WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033557) VORRICHTUNG ZUR ZUFÜHRUNG VON VERBRENNUNGSLUFT ODER VERKOKUNGSBEEINFLUSSENDEN GASEN IN DEN OBEREN BEREICH VON VERKOKUNGSÖFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033557    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006918
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.08.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.04.2009    
IPC:
C10B 15/02 (2006.01), C10B 21/10 (2006.01)
Anmelder: UHDE GMBH [DE/DE]; Friedrich-Uhde-Strasse 15 44141 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
KIM, Ronald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUMACHER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KIM, Ronald; (DE).
SCHUMACHER, Ralf; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 042 502.5 07.09.2007 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ZUFÜHRUNG VON VERBRENNUNGSLUFT ODER VERKOKUNGSBEEINFLUSSENDEN GASEN IN DEN OBEREN BEREICH VON VERKOKUNGSÖFEN
(EN) APPARATUS FOR FEEDING COMBUSTION AIR OR GASES INFLUENCING THE COKING PROCESS INTO THE TOP ZONE OF COKE OVENS
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN AIR DE COMBUSTION OU EN GAZ INFLUENÇANT LA COKÉFACTION DANS LA ZONE SUPÉRIEURE DES FOURS À COKE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Zuführung von primärer Verbrennungsluft oder einem Gas in einen Ofen zur Verkokung von Kohle, wobei diese aus düsenförmigen Öffnungen besteht, deren Einlasse aus einen feuerfesten Material gefertigt sind, und sich diese Öffnungen oberhalb des Türbereiches oder im oberen Türbereich des Verkokungsofens befinden und diese keine Justiervorrichtung für den Luft- oder Gasdurchfluss besitzen, und ein Teil der Primärluft oder eines Gases durch diese Öffnungen geführt wird, und im Deckenbereich des Ofens zusätzliche Öffnungen in den Ofen angebracht sind, durch die ein weiterer Teil der Primärluft oder eines Gases geführt wird und die mit Regeleinheiten ausgestattet sind, die aus einem Klappmechanismus oder einer Schraubspindel oder einem Kegelverschluss bestehen und mit einer mechanischen Stellvorrichtung verbunden sind, und diese Öffnungen im Deckenbereich als Rohre gestaltet sind, die durch die Deckenwand führen, wobei diese Rohre zum Schutz gegen äußere Einflüsse beispielhaft als U-Rohre oder als Siphon gestaltet sind. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Verkokung von Kohle, das von den Vorrichtungen zur Zuführung von Primärluft oder von Gasen Gebrauch macht, wobei nach der Anfahrphase der Verkokungsprozesses die düsenförmigen Öffnungen über dem Türbereich verschlossen werden können.
(EN)The invention relates to an apparatus for feeding primary combustion air or a gas into an oven used for coking coal. Said apparatus comprises nozzle-shaped openings, the inlets of which are made of a fire-proof material. The openings are located above the door region or within the upper door region of the coke oven and have no adjusting mechanism for the air or gas throughput. Some of the primary air or a gas is conducted through said openings. Additional openings, through which some more of the primary air or a gas is conducted, are mounted in the ceiling region of the oven. Said additional openings are equipped with control units that are composed of a flap mechanism, a threaded spindle, or a conical closure and are connected to a mechanical positioning device. Said openings in the ceiling region are designed as pipes that penetrate the ceiling wall and are designed as U-shaped pipes or as a syphon, for example, to provide protection against external influences. The invention also relates to a method for coking coal. Said method makes use of the apparatuses for feeding primary air or gases. The nozzle-shaped openings above the door region can be closed after the starting phase of the coking process.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation en air de combustion primaire ou en gaz dans un four de cokéfaction du charbon, dispositif comprenant des ouvertures en forme de tuyères, dont les entrées sont fabriquées en un matériau réfractaire, lesdites ouvertures se situant au-dessus de la zone de la porte du four de cokéfaction et ne présentant pas de système d'ajustement pour l'écoulement de l'air ou du gaz, une partie de l'air primaire ou d'un gaz étant guidée à travers lesdites ouvertures. Des ouvertures supplémentaires à travers lesquelles une autre partie de l'air primaire ou d'un gaz est guidée, sont ménagées dans le plafond du four, lesdites ouvertures étant équipées d'unités de réglage composées d'un mécanisme à volet ou d'une broche filetée ou d'une fermeture à cône et étant connectées avec un dispositif de réglage mécanique. Ces ouvertures, ménagées dans le plafond, sont réalisées sous forme de tubes qui traversent la paroi du plafond, ces tubes se présentant, par exemple, sous forme de tubes en 'U' ou de siphon, afin d'assurer une protection contre les influences extérieures. L'invention concerne en outre un procédé de cokéfaction du charbon utilisant les dispositifs précités d'alimentation en air primaire ou en gaz, procédé selon lequel les ouvertures en forme de tuyère situées au-dessus de la zone de la porte peuvent être fermées après la phase de démarrage du processus de cokéfaction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)