WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033555) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER WIDERSTANDSSCHWEISSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033555    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006903
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.08.2008
IPC:
B23K 11/24 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUMANN, Fritz-Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOLZ, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLINGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHUMANN, Fritz-Joachim; (DE).
SCHOLZ, Reinhard; (DE).
KLINGER, Thomas; (DE)
Vertreter: THÜRER, Andreas; Bosch Rexroth AG, BR/IPR, Zum Eisengiesser 1, 97816 Lohr am Main (DE)
Prioritätsdaten:
20 2007 042 771.0 07.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER WIDERSTANDSSCHWEISSVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR OPERATING A RESISTANCE WELDING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF DE SOUDAGE PAR RÉSISTANCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zum Betrieb einer Widerstandsschweißvorrichtung und eine entsprechende Vorrichtung anzugeben, so dass Wirkungsgrad und Arbeitsfrequenz gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen merklich verbessert wird. Die Aufgabe wird gelöst mittels einer Widerstandsschweißvorrichtung mit einem Schweißtransformator mit erster und mit zweiter miteinander gekoppelter Sekundärwicklung (4b, c) und mit Primärwicklung (4a), welche einen Synchrongleichrichter umfasst, welcher einen ersten und einen zweiten Gleichrichterzweig umfasst, welcher jeweils mittels der ersten und der zweiten Sekundärwicklung (4b, c) angesteuert ist und welcher eine erste und zweite Schweißelektrode (5a, b) mit Schweißstrom versorgt, wobei die Ansteuerung des Synchrongleichrichters mittels einer Ansteuervorrichtung (31a, b, 32a, b, 34, 35) derart erfolgt, dass der unter Berücksichtigung des Wickelsinns der miteinander korrespondierenden Wicklungen des Primärkreises und des Sekundärkreises angesteuerte Gleichrichterzweig mit der der aktuellen Ansteuerung entgegen gesetzter Schweißelektrodenpolarität immer nur dann gesperrt wird, wenn die Primärwicklung angesteuert wird. Die Vorteile der Erfindung resultieren in einer Widerstandsschweißvorrichtung mit verbessertem Wirkungsgrad sowie den Vorteilen einer erhöhten Arbeitsfrequenz.
(EN)The aim of the invention is to provide an improved method for operating a resistance welding device and a corresponding device such that the efficiency and rate of work can be substantially improved relative to conventional solutions. Said aim is achieved by means of a resistance welding device having a welding transformer with first and second coupled secondary windings (4b, c) and primary windings (4a), making up a synchronous converter with a first and second converter branch each operated by means of the first and second secondary winding (4b, c) and which supply a first and a second welding electrode (5a, b) with welding current. Control of the synchronous converter is carried out by means of a control device (31a, b, 32a, b, 34, 35) such that, the converter branch, controlled with regard to the direction of the corresponding windings of the primary circuit and the secondary circuit, with the welding electrode polarity opposing that of the current control, is blocked when the primary winding is controlled. The inventive advantages provide a resistance welding device with improved efficiency and the advantages of an improved rate of work.
(FR)Le but de l'invention est de fournir un procédé de fonctionnement d'un dispositif de soudage par résistance et un dispositif correspondant, dont le rendement et la fréquence de travail sont sensiblement améliorés par rapport aux solutions connues de l'état de la technique. Ce but est atteint grâce à un dispositif de soudage par résistance comprenant un transformateur de soudage pourvu d'un premier et d'un second enroulement secondaire (4b, c) reliés l'un à l'autre et d'un enroulement primaire (4a) comprenant un redresseur synchrone pourvu d'une première et d'une seconde branche, excitées respectivement au moyen du premier et du second enroulement secondaire (4b, c) et alimentant en courant de soudage une première et une seconde électrode de soudage (5a, b), l'excitation du redresseur synchrone étant effectuée au moyen d'un dispositif d'excitation (31a, b, 32a, b, 34, 35), de sorte que la branche de redresseur, qui est excitée en tenant compte du sens d'enroulement des enroulements correspondants du circuit primaire et du circuit secondaire et qui présente la polarité d'électrode de soudage opposée à celle de l'excitation en cours, n'est bloquée que lorsque l'enroulement primaire est excité. Les avantages de l'invention résident dans un dispositif de soudage par résistance à rendement amélioré et à fréquence de travail accrue.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)