WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033545) ELEKTRISCH BETÄTIGTE KUPPLUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033545    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/006674
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2008
IPC:
F16D 23/06 (2006.01), F16H 63/30 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (For All Designated States Except US).
KRUSE, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WARNECKE, Raimar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STREMLAU, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRUSE, Georg; (DE).
WARNECKE, Raimar; (DE).
STREMLAU, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT; Briefach 1770, 38436 Wolfsburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 042 695.1 07.09.2007 DE
Titel (DE) ELEKTRISCH BETÄTIGTE KUPPLUNGSEINRICHTUNG
(EN) ELECTRICALLY ACTUATED CLUTCH DEVICE
(FR) EMBRAYAGE À COMMANDE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrisch betätigte Kupplungseinrichtung zum wahlweisen Herstellen und Lösen einer drehfesten Verbindung zwischen einer Schaltwelle (18; 18') und einem koaxial auf der Schaltwelle (18; 18') angeordneten Schaltkörper (12; 12') durch elektrisch angesteuerte Verstellung eines Koppelgliedes (20; 20'), das zwischen einem Lösezustand, in dem die Schaltwelle (18; 18') und der Schaltkörper (12; 12') gegeneinander verdrehbar sind, und einem Koppelzustand, in dem das Koppelglied (20; 20') sowohl die Schaltwelle (18; 18') als auch das Schaltelement (12; 12') drehfest kontaktiert, verstellbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein koaxial zu der Schaltwelle (18; 18') angeordnetes, durch elektromagnetische Wechselwirkung mit einer umgebenden, bestrombaren Spule (27') axial verschiebbares Hubelement, (26; 26') durch dessen Axialverschiebung das als mit der Schaltwelle (18; 18') drehfest verbundene Schiebemuffe (20; 20') ausgebildete und von dem Hubelement drehentkoppelte Koppelglied zwischen seiner Koppelstellung, in der sich die Schiebemuffe wenigstens mittelbar in Formschluss mit dem Schaltkörper (12; 12') befindet, und seiner Lösestellung, in der kein Formschluss zwischen der Schiebemuffe (20; 20') und dem Schaltkörper (12; 12') besteht, axial verschiebbar ist.
(EN)The invention relates to an electrically actuated clutch device for selectively establishing and releasing a non-rotatable connection between a selector shaft (18; 18') and a shifting body (12; 12') disposed coaxially on the selector shaft (18; 18') by an electrically controlled adjustment of a coupling member (20' 20'), which can be adjusted between a released state, in which the selector shaft (18; 18') and the shifting body (12; 12') can be rotated relative to one another, and a coupled state, in which the coupling member (20; 20') and the selector shaft (18; 18') and the shifting element (12; 12') are non-rotatably contacted. The invention is characterized in that a lifting element (26; 26'), which is disposed coaxially to the selector shaft (18; 18') and can be axially moved by the electromagnetic interaction with a surrounding energizable coil (27'), by the axial movement of said lifting element can axially move the coupling member configured as a sliding sleeve (20; 20') non-rotatably connected to the selector shaft (18; 18') and rotationally decoupled from the lifting element between the coupled position thereof, in which the sliding sleeve is at least indirectly positively engaged in the shifting body (12; 12'), and the released position thereof, in which the sliding sleeve (20; 20') and the shifting body (12; 12') are not positively engaged.
(FR)La présente invention concerne un embrayage à commande électrique permettant au choix d'établir et de libérer une liaison bloquée en rotation entre un arbre de changement de vitesse (18; 18') et un corps de changement de vitesse (12; 12') monté de façon coaxiale sur l'arbre de changement de vitesse (18; 18'), au moyen d'un réglage à commande électrique d'un élément de couplage (20; 20') qui peut être réglé entre un état de libération dans lequel l'arbre de changement de vitesse (18; 18') et le corps de changement de vitesse (12; 12') peuvent tourner l'un par rapport à l'autre, et un état de couplage dans lequel l'élément de couplage (20; 20'), l'arbre de changement de vitesse (18; 18') et l'élément de changement de vitesse (12; 12') viennent en contact, bloqués en rotation. L'invention est caractérisée en ce qu'un élément de course (26; 26') peut se déplacer en direction axiale sous l'effet de l'interaction électromagnétique avec une bobine (27') qui peut être mise sous tension et qui entoure l'élément, lequel élément est monté de façon coaxiale à l'arbre de changement de vitesse (18; 18'). Le déplacement axial de l'élément de course permet à l'élément de couplage conçu sous forme de manchon coulissant (20; 20') relié bloqué en rotation à l'arbre de changement de vitesse (18; 18') et découplé en rotation de l'élément de course de se déplacer en direction axiale entre sa position de couplage, dans laquelle le manchon coulissant est au moins indirectement assemblé par complémentarité de forme avec le corps de changement de vitesse (12; 12'), et sa position de libération, dans laquelle il n'y a aucun assemblage par complémentarité de forme entre le manchon coulissant (20; 20') et le corps de changement de vitesse (12; 12').
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)