WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033527) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HÄRTEN VON PROFILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033527    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/006214
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 28.07.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.05.2009    
IPC:
C21D 1/10 (2006.01), C21D 9/60 (2006.01)
Anmelder: VOESTALPINE KREMS GMBH [AT/AT]; Schmidthüttenstrasse 5 A-3500 Krems (AT) (For All Designated States Except US).
LENGAUER, Gerhard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
HABACHT, Alfred [AT/AT]; (AT) (For US Only).
BUHL, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WEITZ, Franz [AT/AT]; (AT) (For US Only).
KREUZHUBER, Andreas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHIEDER, Andreas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
LAGLER, Bernhard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
BRANDSTÄTTER, Werner [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: LENGAUER, Gerhard; (AT).
HABACHT, Alfred; (AT).
BUHL, Wolfgang; (AT).
WEITZ, Franz; (AT).
KREUZHUBER, Andreas; (AT).
SCHIEDER, Andreas; (AT).
LAGLER, Bernhard; (AT).
BRANDSTÄTTER, Werner; (AT)
Vertreter: NAEFE, Jan, Robert; Nospat Patent- und Rechtsanwälte, Isartorplatz 5, 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 154.8 11.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HÄRTEN VON PROFILEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR HARDENING PROFILES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA TREMPE DE PROFILÉS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von gehärteten Profilen, insbesondere von gehärteten offenen Profilen, wobei das Bauteil (1) zumindest teilbereichsweise auf eine Temperatur oberhalb der Austenitisierungstemperatur des Grundwerkstoffes aufgeheizt wird und das Bauteil (1) nach dem Aufheizen mit einer Geschwindigkeit abgekühlt wird, die über der kritischen Härtegeschwindigkeit liegt, wobei die für die Erwärmung notwendige Energie zumindest teilweise durch Induktion eingebracht wird, wobei in dem Bauteil (1) zur Einstellung eines Temperatur- und/oder Härtegradienten über den Querschnitt des Bauteiles (1) freie Kanten angeordnet werden, wobei Größe, Art und Ausdehnung der Kanten auf einen gewünschten Härtegrad und/oder Härtegradienten abgestimmt angeordnet werden.
(EN)The invention relates to a method for producing hardened profiles, in particularly hardened open profiles, wherein the component (1) is at least partly heated to above the austenitising temperature of the base material and after heating the component (1) is cooled at a rate above the critical hardening rate, the energy necessary for the heating being introduced at least partly by induction, wherein free edges are provided in the component (1) to adjust a temperature or hardness gradient over the cross section of the component (1),the size type and extension of the edges being set for a desired degree of hardness and/or hardness gradient.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de produire des profilés trempés, notamment des profilés ouverts trempés, selon lequel l'élément constitutif (1) est porté, au moins par endroits, à une température supérieure à la température d'austénisation du matériau de base et ledit élément constitutif (1) est refroidi, après avoir été chauffé, à une vitesse supérieure à la vitesse de trempe critique, l'énergie requise pour le chauffage étant introduite au moins en partie par induction. Pour ajuster un gradient de température et/ou de trempe, des arêtes libres sont ménagées dans l'élément constitutif (1) sur la section transversale dudit élément constitutif. Les dimensions, le type et l'étendue des arêtes sont déterminés de manière adaptée à un degré et/ou à un gradient de trempe voulu(s)
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)