WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033526) HYBRIDPUMPE ZUM FÖRDERN EINES FLÜSSIGEN PUMPMEDIUMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033526    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006186
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 28.07.2008
IPC:
F04C 2/44 (2006.01), F04D 29/22 (2006.01)
Anmelder: HORN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Munketoft 42, 24937 Flensburg (DE) (For All Designated States Except US).
DIEKMANN, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DIEKMANN, Ralf; (DE)
Vertreter: GESTHUYSEN, VON ROHR & EGGERT; Huyssenallee 100, 45128 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
20 2007 012 565.8 07.09.2007 DE
Titel (DE) HYBRIDPUMPE ZUM FÖRDERN EINES FLÜSSIGEN PUMPMEDIUMS
(EN) HYBRID PUMP FOR DELIVERING A LIQUID PUMP MEDIUM
(FR) POMPE HYBRIDE POUR LE TRANSPORT D'UN MILIEU DE POMPAGE LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Hybridpumpe zum Fördern eines flüssigen Pumpmediums mit einem in dem Pumpraum (2) angeordneten, um eine Rotorsichse (5) drehbaren Rotor (6), aus im wesentlichen nicht elastischem Kunststoff, wobei der Rotor (6) eine der unteren Seitenfläche (8) des Pumpraums (2) zugeordnete Grundplatte (9) und mehrere, in Umfangsrichtung im wesentlichen gleichmäßig beabstandet angeordnete, sich zur gegenüberliegenden Seitenfläche (8') des Pumpraums (2) erstreckende, mit der Grundplatte (9), fest verbundenen Rotorteile (10) aufweist, wobei am äußeren Ende jedes Rotorteils (10) ein vorzugsweise gebogener Rotorflügel (11) schwenkbar angelenkt ist und wobei zwischen benachbarten Rotorteilen (10) und Rotorflügeln (11) Pumpkammern (13) des Rotors (6) ausgebildet sind, die zur oberen Seitenfläche (8') des Pumpraums (2) hin offen sind und deren Böden (13') durch die Grundplatte (9) des Rotors (6) gebildet werden. Die Böden (13') der Pumpkammern (13) vom äußeren Rand der Grundplatte (9) ausgehend nach innen zur Rotorachse (5) hinverlaufen konkavbogenförmig ansteigend.
(EN)The invention relates to a hybrid pump for delivering a liquid pump medium, comprising a rotor (6) consisting of substantially non-elastic plastic, which is situated in the pump chamber (2) and can rotate about a rotor axis (5). Said rotor (6) has a base plate (9) associated with the lower lateral surface (8) of the pump chamber (2) and several rotor parts (10) that are spaced substantially at a uniform distance around the periphery, extend towards the opposite lateral surface (8') of the pump chamber (2) and are permanently connected to the base plate (9). A preferably curved rotor blade (11) is pivotally hinged on the outer end of each rotor part (10), forming pump chambers (13) of the rotor (6) between neighbouring rotor parts (10) and rotor blades (11), said chambers being open towards the upper lateral surface (8') of the pump chamber (2) and the bases (13') of said chambers being formed by the base plate (9) of the rotor (6). The pump is characterised in that the bases (13') of the pump chambers (13) follow a concave arc, rising from the outer edge of the base plate (9) inward towards the rotor axis (5).
(FR)Pompe hybride pour le transport d'un milieu de pompage liquide, comprenant : un rotor (6) en une matière plastique sensiblement non élastique, monté dans le compartiment de pompage (2), pouvant être entraîné en rotation autour d'un axe de rotor (5), le rotor (6) présentant une plaque de base (9) associée à la surface latérale inférieure (8) du compartiment de pompage (2), et plusieurs éléments de rotor (10) fixés à demeure avec la plaque de base (9), montés dans le sens périphérique, sensiblement à distance égale entre eux, s'étendant vers la surface latérale opposée (8') dudit compartiment de pompage (2), une pale de rotor (11), de préférence incurvée, étant articulée pivotante à l'extrémité extérieure de chaque élément de rotor (10), cependant qu'il est formé, entre des éléments de rotor (10) et des pales de rotor (11) adjacents, des chambres de pompe (13) du rotor (6), lesquelles sont ouvertes en direction de la surface latérale supérieure (8') du compartiment de pompage (2), et dont les bases (13') sont formées par la plaque de base (9) du rotor (6). L'invention est caractérisée en ce que les bases (13') des chambres de pompe (13) s'étendent, suivant un arc concave, de manière ascendante à partir du bord extérieur de la plaque de base (9), vers l'intérieur, en direction de l'axe du rotor (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)