WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033478) LEUCHT-VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033478    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2008/001535
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 12.09.2008
IPC:
G02F 1/13357 (2006.01), F21V 7/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
DUSSAULT, David [FR/DE]; (DE) (For US Only).
BERTRAM, Ralph Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FIEGLER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VARGA, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DUSSAULT, David; (DE).
BERTRAM, Ralph Peter; (DE).
FIEGLER, Matthias; (DE).
VARGA, Horst; (DE)
Vertreter: EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstrasse 55, 80339 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 903.4 14.09.2007 DE
Titel (DE) LEUCHT-VORRICHTUNG
(EN) LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Leucht-Vorrichtung (10) mit mindestens einem Reflektor (6) und mit mindestens einem Leucht-Modul (1), das mindestens ein Strahlung emittierendes Halbleiter-Bauelement (3) und einen Bauelement-Träger (2) mit mindestens einer Montagefläche (4a, 4b) aufweist, auf welcher das Strahlung emittierende Halbleiter-Bauelement (3) montiert ist, wobei das Leucht-Modul (1) in einer Verbindungsebene (V) mit dem Reflektor (6) verbunden ist, die durch Berührungspunkte zwischen dem Bauelement-Träger (2) und dem Reflektor (6) definiert ist, wobei die Montagefläche (4a, 4b) schräg zu der Verbindungsebene (V) verläuft.
(EN)The invention relates to a lighting device (10) comprising at least one reflector (6) and at least one luminaire module (1), which has at least one radiation-emitting semiconductor element (3) and an element carrier (2) comprising at least one installation surface (4a, 4b) on which the radiation-emitting semiconductor element (3) is installed, wherein the luminaire module (1) is connected to the reflector (6) in a connecting plane (V) defined by contact points between the element carrier (2) and the reflector (6), wherein the installation surface (4a, 4b) runs obliquely to the connecting plane (V).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage (10) comprenant au moins un réflecteur (6) et au moins un module d'éclairage (1) qui présente au moins un composant semi-conducteur (3) émetteur de rayonnement et un porte-composant (2) doté d'au moins une surface de montage (4a, 4b) sur laquelle est monté le composant semi-conducteur (3) émetteur de rayonnement. Le module d'éclairage (1) est relié au réflecteur (6) dans un plan de liaison (V) qui est défini par une ligne de contact entre le porte-composant (2) et le réflecteur (6). La surface de montage (4a, 4b) est inclinée vers le plan de liaison (V).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)