WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033473) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON EISWÜRFELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033473    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2008/001521
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 12.09.2008
IPC:
F25C 1/20 (2006.01), F25C 1/22 (2006.01), F25C 5/10 (2006.01)
Anmelder: TOMSTAR UNION GBR [DE/DE]; Bachstrasse 17 59590 Geseke (DE) (For All Designated States Except US).
FECKE, Thomas, Konrad [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DOERING, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FECKE, Thomas, Konrad; (DE).
DOERING, Stefan; (DE)
Vertreter: OSTERMANN, Thomas; Fiedler, Ostermann & Schneider Klausheider Strasse 31 33106 Paderborn (DE)
Prioritätsdaten:
20 2007 012 820.7 13.09.2007 DE
20 2008 001 412.3 31.01.2008 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON EISWÜRFELN
(EN) DEVICE FOR PRODUCING ICE CUBES
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE GLAÇONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Eiswürfeln mit einem Gehäuse enthaltend ein Kühlmodul zum Gefrieren von Wasser zu einer Mehrzahl von Eisstücken und einen Anschluss für einen Zulauf des Wassers, wobei ein Zugabemodul mit dem Kühlmodul gekoppelt ist, derart, dass die in dem Kühlmodul hergestellten Eisstücke eine vorgegebene Farbe und/oder ein vorgegebenes Aroma aufweisen.
(EN)The invention relates to a device for producing ice cubes. Said device comprises a casing containing a cooling module for refrigerating water to give a plurality of pieces of ice and a connection for a water feed, a feed module being coupled to the cooling module in such a manner that the pieces of ice produced in the cooling module have a predetermined color and/or a predetermined flavor.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de production de glaçons, lequel dispositif comprend un module réfrigérant conçu pour congeler de l'eau sous forme de plusieurs morceaux de glace, ainsi qu'un raccord pour une conduite d'arrivée d'eau. Un module d'addition est raccordé au module réfrigérant de manière que les morceaux de glace produits dans le module réfrigérant présentent une couleur prédéfinie et/ou un arôme prédéfini.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)