WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033463) VORRICHTUNG ZUM ABSTREIFEN VON VERUNREINIGUNGEN EINES GURTBANDES VON FÖRDERBANDANLAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033463    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2008/001500
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 10.09.2008
IPC:
B65G 45/16 (2006.01)
Anmelder: HOSCH-FÖRDERTECHNIK RECKLINGHAUSEN GMBH [DE/DE]; Am Stadion 36, 45659 Recklinghausen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHWARZE, Hans-Otto [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHWARZE, Hans-Otto; (DE)
Vertreter: APEL HÖCH & PARTNER; Westfalendamm 9, 44141 Dortmund (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 042 653.6 10.09.2007 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ABSTREIFEN VON VERUNREINIGUNGEN EINES GURTBANDES VON FÖRDERBANDANLAGEN
(EN) DEVICE FOR STRIPPING IMPURITIES OF A BELT WEBBING FROM CONVEYOR BELT SYSTEMS
(FR) DISPOSITIF DE RACLAGE PERMETTANT D'ÉLIMINER L'ENCRASSEMENT D'UNE BANDE DANS DES INSTALLATIONS À BANDES TRANSPORTEUSES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abstreifen von Verunreinigungen eines Gurtbandes von Förderbandanlagen umfassend wenigstens eine an einem Systemträger (3) um eine erste Achse (A1 ) schwenkbar angeordnete Lamellenstütze (4), wenigstens eine an der Lamellenstütze (4) um eine zweite Achse (A2) schwenkbar angeordnete Abstreiflamelle (6), die einen dem Gurtband (2) zugewandten ersten Arm (8) und einen dem Gurtband (2) abgewandten zweiten Arm (9) aufweist, und wenigstens eine der ersten Achse (A1) zugeordnete Federeinrichtung (10) mit wenigstens einem Federelement (11), das die Abstreiflamelle (6) in Richtung des Gurtbandes (2) vorspannt, sodass die Abstreiflamelle (6) in einer Abstreifposition mit dem ersten Arm (8) an dem Gurtband (2) anliegt, und wobei an einem von dem ersten Arm (8) und dem zweiten Arm (9) der Abstreiflamelle (6) wenigstens ein Koppelungselement (12) angeordnet ist, das die Abstreiflamelle (6) mit der Federeinrichtung (10) koppelt.
(EN)The invention relates to a device for stripping impurities of a belt webbing from conveyor belt systems, comprising at least one lamella support (4) disposed pivotally about a first axis (A1) on a system carrier (3), at least one stripping lamella (6) disposed pivotally about a second axis (A2) on the lamella support (4), said stripping lamella having a first arm (8) facing the belt webbing (2) and a second arm (9) facing away from the belt webbing (2), and at least one spring device (10) associated with the first axis (A1) having at least one spring element (11), which prestresses the stripping lamella (6) in the direction of the belt webbing (2) such that the stripping lamella (6) rests with the first arm (8) against the belt webbing (2) in a stripping position, and wherein on one of the first arm (8) and the second arm (9) of the stripping lamella (6) at least one coupling element (12) is arranged, which couples the stripping lamella (6) to the spring device (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif de raclage permettant d'éliminer l'encrassement d'une bande dans des installations à bandes transporteuses, dispositif comprenant au moins un porte-lamelles (4) monté pivotant autour d'un premier axe (A1), sur un système (3), au moins une lamelle de raclage (6) montée pivotante autour d'un second axe (A2), sur le porte-lamelles (4), ladite lamelle de raclage présentant un premier bras (8) tourné vers la bande (2) et un second bras (9) opposé à ladite bande (2), et au moins un dispositif à ressort (10), associé au premier axe (A1), ayant au moins un élément à ressort (11) exerçant une précontrainte sur la lamelle de raclage (6), en direction de la bande (2), de telle sorte que la lamelle de raclage (6) s'applique, en position de raclage au moyen du premier bras (8), sur la bande (2), cependant qu'au moins un élément d'accouplement (12) est disposé sur l'un du premier bras (8) et du second bras (9) de la lamelle de raclage (6), ledit élément d'accouplement (12) accouplant la lamelle de raclage (6) avec le dispositif à ressort (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)