WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033457) KÄFIG ZUR AUFNAHME EINER ANZAHL VON WÄLZKÖRPERN EINES WÄLZLAGERS UND VERFAHREN ZUR SCHMIERUNG EINES WÄLZLAGERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033457    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2008/001480
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2008
IPC:
F16C 33/38 (2006.01), F16C 33/46 (2006.01), F16C 33/66 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
GRUNAU, Arbogast [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWARZ, Sergej [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRUNAU, Arbogast; (DE).
SCHWARZ, Sergej; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 044 014.8 14.09.2007 DE
Titel (DE) KÄFIG ZUR AUFNAHME EINER ANZAHL VON WÄLZKÖRPERN EINES WÄLZLAGERS UND VERFAHREN ZUR SCHMIERUNG EINES WÄLZLAGERS
(EN) CAGE FOR ACCOMMODATING A PLURALITY OF ROLLING ELEMENTS OF A ROLLING BEARING AND METHOD FOR LUBRICATING A ROLLING BEARING
(FR) CAGE POUR LA RÉCEPTION D'UN CERTAIN NOMBRE DE CORPS ROULANTS D'UN ROULEMENT ET PROCÉDÉ DE LUBRIFICATION D'UN ROULEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Käfig (1) zur Aufnahme einer Anzahl von Wälzkörpern (4) eines Wälzlagers (2), mit einer Anzahl von die Wälzkörper (4) aufnehmenden Taschen (3) angegeben, wobei der Käfig (1) mindestens einen mit einem Schmierstoff (15, 15') gefüllten Depotraum (11) zu einer Abgabe des Schmierstoffs (15, 15') im Betrieb umfasst. Dabei ist vorgesehen, dass der Depotraum (11) mindestens zwei Depotabschnitte (14) aufweist, in denen unterschiedliche Schmierstoffe (15,15') angeordnet sind, und dass jeder Depotabschnitt (14) mindestens einen schmierstoffdurchlässigen Durchlassbereich (16, 27) zur Abgabe des Schmierstoffs (15, 15') umfasst.
(EN)The invention relates to a cage (1) for accommodating a plurality of rolling elements (4) of a rolling bearing (2), comprising a plurality of pockets (3) accommodating the rolling elements (4), the cage (1) comprising at least one reservoir (11) filled with a lubricant (15, 15') for delivering the lubricant (15, 15') during operation. The invention is characterized in that the reservoir (11) has at least two reservoir sections (14) in which different lubricants (15, 15') are arranged, every reservoir section (14) comprising at least one lubricant-permeable passage region (16, 27) for delivering the lubricant (15, 15').
(FR)L'invention concerne une cage (1) pouvant recevoir un certain nombre de corps roulants (4) d'un roulement (2), comprenant un certain nombre de logements (3) pour les corps roulants (4), la cage (1) étant dotée d'au moins une chambre de dépôt (11) remplie de lubrifiant (15, 15'), assurant la distribution du lubrifiant (15, 15') au cours du fonctionnement. La chambre de dépôt (11) selon l'invention comporte au moins deux sections de dépôt (14) contenant des lubrifiants (15, 15') différents, et chaque section de dépôt (14) comporte au moins une zone de passage (16, 27) de lubrifiant (15, 15') permettant la distribution de celui-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)