WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033455) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TRENNEN EINES KONTINUERLICHEN GLASBANDES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033455    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2008/001469
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2008
IPC:
C03B 35/16 (2006.01), C03B 33/023 (2006.01), B65G 49/06 (2006.01), C03B 33/033 (2006.01)
Anmelder: GRENZEBACH MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Albanusstrasse 1, 86663 Asbach-Bäumenheim (DE) (For All Designated States Except US).
LANG, Edwin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LANG, Edwin; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 567.5 13.09.2007 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TRENNEN EINES KONTINUERLICHEN GLASBANDES
(EN) DEVICE AND METHOD FOR SEVERING A CONTINUOUS GLASS STRIP
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SÉPARATION D'UNE BANDE DE VERRE CONTINUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zum Abtrennen eines gekennzeichneten Bereichs eines auf einem Laufband (11) fortlaufend produzierten Glasbands (1) mit den folgenden Merkmalen: a) eine, die Abtrennung des gekennzeichneten Bereichsmarkierende, Linie (12) wird auf dem fortlaufenden Glasband (1) angeritzt, b) erreicht die angeritzte Linie (12) die Brecherwalze (6) werden die beiden, der Brecherwalze (6) folgenden, Schleusenwalzen (7,8) nach unten weggeklappt, c) befindet sich die angeritzte Linie (12) im Bereich der höchsten Stelle der Brecherwalze (6), drücken Mittel zum Abdrücken (5) auf das Glasband (1) und brechen es ab, d) nach dem Fall des abgebrochenen Glasstücks (10) werden die Schleusenwalzen (7, 8, 9) wieder in das Laufband (11) zurückgeklappt sowie Computerprogramm und maschinenlesbarer Träger mit dessen Programmcode.
(EN)The invention relates to a method and a device for severing a marked region of a glass strip (1) produced continuously on a conveyor belt (11), having the following characteristics: a) a line (12) highlighting the severing of the marked region is scored on the continuous glass strip (1), b) once the scored line (12) reaches the crusher roll (6), the two lock rolls (7, 8) following the crusher roll (6) are folded away downward, c) once the scored line (12) is located in the region of the highest area of the crusher roll (6), means for shearing off (5) push onto the glass strip (1) and break it off, d) after the broken-off glass piece (10) has dropped, the lock rolls (7, 8, 9) are folded back in the conveyor belt (11), and to a computer program and a machine-readable carrier with the program code thereof.
(FR)Procédé et dispositif de séparation d'une zone caractéristique d'une bande de verre (1) produite en continu sur une bande de roulement (11), procédé comprenant les étapes suivantes : a) une ligne (12) marquant la séparation de la zone caractéristique est gravée sur la bande de verre continue (1); b) lorsque la ligne gravée (12) atteint le rouleau de sectionnement (6), les deux rouleaux de transfert (7, 8) suivant le rouleau de sectionnement (6) se rabattent vers le bas; c) lorsque la ligne gravée (12) se trouve dans la zone du point maximum du rouleau de sectionnement (6), des moyens se déclenchent pour compresser (5) la bande de verre et la sectionner; d) une fois la pièce de verre sectionnée (10), les rouleaux de transfert (7, 8, 9) sont ramenés dans la bande de roulement (11), ainsi que le programme d'ordinateur et le support lisible à la machine, pourvu de son code de programme.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)