WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033442) TELESKOPKRAN-AUSLEGERTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033442    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2008/001279
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 24.07.2008
IPC:
B66C 23/687 (2006.01)
Anmelder: TEREX DEMAG GMBH [DE/DE]; Dinglerstrasse 24, 66482 Zweibrücken (DE) (For All Designated States Except US).
MÜLLER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNITTKER, Frank [US/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÜLLER, Thomas; (DE).
SCHNITTKER, Frank; (DE)
Vertreter: MEISSNER, Peter; Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm 89, 14199 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 929.8 12.09.2007 DE
10 2008 032 976.2 07.07.2008 DE
Titel (DE) TELESKOPKRAN-AUSLEGERTEIL
(EN) TELESCOPING CRANE BOOM PART
(FR) PARTIE FLÈCHE DE GRUE TÉLESCOPIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Teleskopkran-Auslegerteil mit einem oberen und einem unteren Profilteil (1, 2), die gekrümmte Querschnittsabschnitte (10, 11) aufweisen, wobei der obere Profilteil (1) und der untere Profilteil (2) aus einer halbkastenförmigen Oberschale und einer halbkastenförmigen Unterschale bestehen, die durch seitliche Profilteile miteinander verbunden sind und wobei der obere und der untere Profilteil (1, 2) im seitlichen Profilbereich miteinander verschweißt sind (3), wobei sich der horizontale Abstand der. Schenkelenden des oberen bzw. des unteren Profilteils (1, 2) voneinander in Richtung auf das jeweils andere Profilteil vergrößert, der seitliche Profilbereich (6) jeweils drei gerade Segmente (7, 8, 9) aufweist, wobei das obere gerade Segment (7) und das untere gerade Segment (8) unter Bildung eines stumpfen Winkels auf das mittlere gerade Segment (9) stoßen, und wobei das obere gerade Segment (7) und das untere gerade Segment (8) tangential in nach außen gekrümmte durch die Schenkelenden gebildete Segmente (10, 11) übergehen.
(EN)The invention relates to a telescoping crane boom part comprising an upper and a lower profile part (1, 2), which have arched cross-sectional sections (10, 11), wherein the upper profile part (1) and the lower profile part (2) are formed by a semibox-shaped upper shell and a semibox-shaped lower shell, which are connected to each other by lateral profile parts, and wherein the upper and the lower profile parts (1, 2) are welded to each other in the lateral profile region (3), the horizontal distance of the side ends of the upper or lower profile part (1, 2) from each other increasing in the direction of the respectively other profile part (1, 2), the lateral profile region (6) having three straight segments (7, 8, 9), wherein the upper straight segment (7) and the lower straight segment (8) abut the center straight segment (9) to form an obtuse angle, and wherein the upper straight segment (7) and the lower straight segment (8) tangentially transition into outwardly arched segments (10, 11) formed by the side ends.
(FR)La présente invention concerne une partie flèche de grue télescopique comprenant une partie profilée supérieure et une partie profilée inférieure (1, 2) qui présentent des portions de section transversale (10, 11) incurvées. Selon l'invention : la partie profilée supérieure (1) et la partie profilée inférieure (2) se composent d'une coque supérieure en forme de demi-boîtier et d'une coque inférieure en forme de demi-boîtier qui sont reliées entre elles par des parties profils latérales; et la partie profilée supérieure et la partie profilée inférieure (1, 2) sont soudées (3) entre elles dans la zone profilée latérale; la distance horizontale qui sépare les extrémités de branche de la partie profilée supérieure et de la partie profilée inférieure (1, 2) augmente en direction de l'autre partie profilée respective; la partie profilée latérale (6) présente respectivement trois segments rectilignes (7, 8, 9), le segment rectiligne supérieur (7) et le segment rectiligne inférieur (8) venant en butée contre le segment rectiligne médian (9) en formant un angle obtus, et le segment rectiligne supérieur (7) et le segment rectiligne inférieur (8) se prolongeant tangentiellement par des segments (10, 11) incurvés vers l'extérieur, formés par les extrémités de branche.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)