WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009033195) MOBILER WASSERDAMM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/033195    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2007/000440
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 14.09.2007
IPC:
E02B 3/10 (2006.01), E02B 7/00 (2006.01)
Anmelder: SCHWARZMAYR, Ludwig [AT/AT]; (AT)
Erfinder: SCHWARZMAYR, Ludwig; (AT)
Vertreter: HÜBSCHER, Helmut; Spittelwiese 7, A-4020 Linz (AT)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) MOBILER WASSERDAMM
(EN) MOBILE WATER DAM
(FR) DIGUE MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein mobiler Wasserdamm, insbesondere zum Schutz vor Hochwasser, mit einer flächigen und flexiblen Stauwand (1), deren eine Längsseite mit Hilfe von Befestigungsmittel mit dem Dammboden (2) verschiebefest verbunden ist und deren andere Längsseite mit Hilfe eines mit der Stauwand (1) verbundenen Schwimmkörpers (4) vom Dammboden (2) beabstandet auf Höhe gehalten wird, wobei der Schwimmkörper (4) über auf der wasserzugewandten Stauwandseite verlaufende Zugmittel (8) mit dem Dammboden (2) beweglich verbunden ist und die Stauwand (1) teilweise entlang des Dammbodens verläuft. Um vorteilhafte Montagebedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß die Zugmittel (8) und der am Dammboden (2) verlaufende Stauwandteil über gemeinsame Befestigungsmittel mit dem Dammboden (2) verschiebefest verbunden sind.
(EN)The invention relates to a mobile water dam, particularly for the protection against high water, comprising a planar and flexible banking wall (1), the one longitudinal side of which is non-displaceably connected to the dam bottom (2) by fastening means, and the other longitudinal side of which is held at a certain height at a distance from the dam bottom (2) by means of a floating body (4) connected to the banking wall (1), wherein the floating body (4) is movably connected to the dam bottom (2) by traction means (8) extending on the banking wall side facing the water. In order to create advantageous assembly conditions, according to the invention the traction means (8) and the banking wall part extending on the dam bottom (2) are non-displaceably connected to the dam bottom (2) by common fastening means.
(FR)L'invention concerne une digue mobile, servant notamment à protéger contre les crues et présentant une paroi de retenue (1) plate et flexible, dont un grand côté est relié bloqué en déplacement avec le fond de la digue au moyen d'éléments de fixation, l'autre grand côté étant maintenu à niveau, à distance du fond de la digue (2), au moyen d'un corps flottant (4) relié à la paroi de retenue (1). Ledit corps flottant (4) est relié mobile avec le fond de la digue (2) par l'intermédiaire d'éléments de traction (8) s'étendant sur le côté de la paroi de retenue faisant face à l'eau et la paroi de retenue (1) s'étend en partie le long du fond de la digue. Afin de réunir des conditions de montage avantageuses, les éléments de traction (8) et la partie de paroi de retenue qui s'étend sur le fond de la digue sont reliés avec le fond de la digue, bloqués en déplacement, par l'intermédiaire d'éléments de fixation communs.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)