WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030778) ABSCHIRMVORRICHTUNG FÜR ELEKTROMAGNETISCHE STRAHLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030778    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061871
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2008
IPC:
H05B 6/76 (2006.01), H01P 1/16 (2006.01), H01Q 1/52 (2006.01)
Anmelder: Becker Technologies GmbH [DE/DE]; Kölner Str. 6, 65760 Eschborn (DE) (For All Designated States Except US).
KRISZIO, DIPL.-ING., Horst [--/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRISZIO, DIPL.-ING., Horst; (DE)
Vertreter: ALBER, Norbert; Albert-Rosshaupter-Str. 65, 81369 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 042 342.1 06.09.2007 DE
Titel (DE) ABSCHIRMVORRICHTUNG FÜR ELEKTROMAGNETISCHE STRAHLUNG
(EN) SHIELDING DEVICE FOR ELECTROMAGNETIC RADIATION
(FR) DISPOSITIF DE BLINDAGE POUR RAYONNEMENT ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur elektromagnetischen Abschirmung einer Öffnung eines mit hochfrequenter Strahlung beaufschlagten Applikators unter Verwendung eines im Betriebsfrequenzbereichs der hochfrequenten Strahlung wirkenden Sperrfilters. Erfindungsgemäß werden die von dem Sperrfilter nicht gedämpften Moden mittels eines Modenfilters blockiert.
(EN)The invention relates to a device for the electromagnetic shielding of an opening of an applicator to which high-frequency radiation has been applied, utilizing a rejection filter effective in the operating frequency range of the high-frequency radiation. According to the invention, those modes not attenuated by the rejection filter are blocked by means of a mode filter.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour le blindage électromagnétique d'une ouverture d'applicateur sollicité par un rayonnement à haute fréquence, au moyen d'un filtre d'arrêt agissant dans la gamme de fréquences de service du rayonnement à haute fréquence. Selon l'invention, les modes non amortis par le filtre d'arrêt sont bloqués au moyen d'un filtre de mode.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)