WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030732) STUHL, INSBESONDERE EIN ZAHNARZTSTUHL, AUFWEISEND EINE SITZFLÄCHE MIT NEIGBAREN BEINAUFLAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030732    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061708
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 04.09.2008
IPC:
A47C 7/14 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), A61G 15/08 (2006.01)
Anmelder: SIRONA DENTAL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Fabrikstr. 31, 64625 Bensheim (DE) (For All Designated States Except US).
MEILLER, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JAHN, Wolfram [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEILLER, Hermann; (DE).
JAHN, Wolfram; (DE)
Vertreter: SOMMER, Peter; Augustaanlage 32, 68165 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
102007042032.5 05.09.2007 DE
Titel (DE) STUHL, INSBESONDERE EIN ZAHNARZTSTUHL, AUFWEISEND EINE SITZFLÄCHE MIT NEIGBAREN BEINAUFLAGEN
(EN) CHAIR, PARTICULARLY A DENTIST CHAIR, HAVING A SEAT COMPRISING INCLINABLE LEG RESTS
(FR) FAUTEUIL, NOTAMMENT FAUTEUIL DE DENTISTE, PRÉSENTANT UNE ASSISE AVEC DES APPUIE-JAMBES INCLINABLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Stuhl, insbesondere ein Zahnarztstuhl, aufweisend eine im Wesentlichen horizontal ausgerichtete Sitzfläche 1 mit einer Sitzplatte 2 zur Aufnahme des Gesäßes einer Person. Weiterhin sind mindestens zwei sich an die Sitzplatte 2 anschließende Beinauflagen 3, 4 vorhanden, die gegenüber der Sitzplatte 2 um einen Winkel α neigbar sind. Beide Beinauflagen 3, 4 stützen sich auf einer unterhalb derselben angeordneten und mit der Sitzplatte 2 zumindest mittelbar verbundenen Wippe 21 ab, wobei die Wippe 21 beim Verschwenken einer der beiden Beinauflagen 3 nach unten eine Anhebung der anderen Beinauflage 4 relativ zu der nach unten verschwenkten Beinauflage 3 nach oben bewirkt.
(EN)The invention relates to a chair, particularly a dentist chair, having a seat 1 that is aligned substantially horizontally, comprising a seat panel 2 for receiving the buttocks of a person. The invention further provides at least two leg rests 3, 4 that connect to the seat panel 2 and can be inclined relative to the seat panel 2 at an angle α. Both leg rests 3, 4 are supported on a rocker 21 that is disposed below the same and is at least indirectly connected to the seat panel 2, wherein upon downward pivoting one of the two leg rests 3 the rocker 21 effects an upward lifting of the other leg rest 4 relative to the leg rest 3 having been downward pivoted.
(FR)L'invention concerne un fauteuil, notamment un fauteuil de dentiste, présentant une assise 1 orientée essentiellement horizontalement et pourvue d'une plaque d'assise 2 pour recevoir le fessier d'une personne. Au moins deux appuie-jambes 3, 4 se raccordant à la plaque d'assise 2 sont en outre présents ; ils peuvent être inclinés d'un angle α par rapport à la plaque d'assise 2. Les deux appuie-jambes 3, 4 s'appuient sur une bascule 21 disposée sous eux et assemblée au moins indirectement à la plaque d'assise 2. La bascule 21 produit, lors du pivotement d'un des deux appuie-jambes 3 vers le bas, un relèvement vers le haut de l'autre appuie-jambe 4 par rapport à l'appuie-jambe 3 pivoté vers le bas.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)