WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030694) KOLBENMOTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030694    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061587
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2008
IPC:
F01L 1/26 (2006.01), F01L 1/344 (2006.01), F02B 37/20 (2006.01), F02D 13/02 (2006.01), F02D 23/00 (2006.01), F01L 1/047 (2006.01), F02B 41/10 (2006.01)
Anmelder: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstrasse 26-46 70376 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ELSÄSSER, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFFMANN, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SENJIC, Sascha [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIESKE, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ELSÄSSER, Alfred; (DE).
HOFFMANN, Hermann; (DE).
SENJIC, Sascha; (DE).
WIESKE, Peter; (DE)
Vertreter: BRP RENAUD & PARTNER RECHTSANWÄLTE NOTARE PATENTANWÄLTE; Königstrasse 28 70173 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 042 053.8 05.09.2007 DE
Titel (DE) KOLBENMOTOR
(EN) PISTON ENGINE
(FR) MOTEUR À PISTON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kolbenmotor (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit wenigstens einem Zylinder (3), der wenigstens zwei Auslassventile (9, 10) auf- weist. Zur gezielten Erhöhung des Abgasenthalpieangebots kann eine Doppelnockenwelle (13) zum Steuern der Auslassventile (9, 10) vorgesehen sein, die eine Innenwelle (14) mit wenigstens einem ersten Nocken (16) zum Steuern des jeweiligen ersten Auslassventils (9) und eine dazu koaxiale Außenwelle (15) mit wenigstens einem zweiten Nocken (17) zum Steuern des jeweiligen zweiten Auslassventils (10) aufweist. Dabei sind die Innenwelle (14) und die Außenwelle (15) zum Verändern des Auslasszeitfensters der Auslassventile (9, 10) relativ zueinander drehverstellbar.
(EN)The present invention relates to a piston engine (1), particularly for a motor vehicle, having at least one cylinder (3) comprising at least two discharge valves (9, 10). A dual camshaft (13) may be provided for controlling the discharge valves (9, 10) for the targeted increase of the exhaust gas enthalpy content, having an interior shaft (14) comprising at least one first cam (16) for controlling the respective first discharge valve (9) and an exterior shaft (15) coaxial thereto and having at least one second cam (17) for controlling the respective second discharge valve (10). For this purpose the interior shaft (14) and the exterior shaft (15) can be pivotally adjusted relative to each other in order to change the discharge time frame of the discharge valves (9, 10).
(FR)L'invention concerne un moteur à piston (1), notamment pour un véhicule automobile, avec au moins un cylindre (3) qui présente au moins deux soupapes d'échappement (9, 10). Afin d'augmenter de manière ciblée l'enthalpie des gaz d'échappement, un double arbre à cames (13) peut être prévu pour commander les soupapes d'échappement (9, 10), lequel présente un arbre intérieur (14) pourvu d'au moins une première came (16) pour commander la première soupape d'échappement respective (9), et un arbre extérieur (15), coaxial à l'arbre intérieur (14) et pourvu d'au moins une deuxième came (17) pour commander la deuxième soupape d'échappement respective (10). L'arbre intérieur (14) et l'arbre extérieur (15) sont réglables en rotation l'un par rapport à l'autre, afin de modifier la fenêtre de temps d'échappement des soupapes d'échappement (9, 10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)