WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030685) EINLEGER FÜR EIN KOCHFELD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030685    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061569
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 02.09.2008
IPC:
H05B 3/74 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
MARTIN, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLEGEL, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEIN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MARTIN, Bernd; (DE).
SCHLEGEL, Markus; (DE).
STEIN, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 908.4 04.09.2007 DE
Titel (DE) EINLEGER FÜR EIN KOCHFELD
(EN) INSERT FOR A HOB
(FR) INSERT POUR PLAQUE DE CUISSON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Einleger für ein Kochfeld (1), welcher aus einem lichtdurchlässigen Material ausgebildet ist, wobei der Einleger (5) für Licht im blauen Spektralbereich durchlässig ist.
(EN)The invention relates to an insert for a hob (1), which insert is configured from a light-permeable material, said insert (5) being permeable to light in the blue spectral range.
(FR)L'invention concerne un insert pour une plaque de cuisson (1), composé d'un matériau transparent, l'insert (5) étant transparent à de la lumière dans le domaine spectral du bleu.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)