WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030680) VORRICHTUNG ZUM REINIGEN EINES KESSELS EINER VERBRENNUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030680    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061553
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 02.09.2008
IPC:
F23J 3/02 (2006.01), B08B 3/02 (2006.01), B08B 5/02 (2006.01), F22B 37/48 (2006.01)
Anmelder: CLYDE BERGEMANN GMBH [DE/DE]; Schillwiese 20 46485 Wesel (DE) (For All Designated States Except US).
BUDE, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUDE, Friedrich; (DE)
Vertreter: HEINE, Christian; KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Herzog Fiesser Karlstrasse 76 40210 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 042 051.1 04.09.2007 DE
10 2007 062 449.4 22.12.2007 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM REINIGEN EINES KESSELS EINER VERBRENNUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
(EN) DEVICE FOR CLEANING A BOILER OF A COMBUSTOR, AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) DISPOSITIF POUR NETTOYER UNE CHAUDIÈRE D'INSTALLATION D'INCINÉRATION, ET PROCÉDÉ POUR LE FAIRE FONCTIONNER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung (1) zum Reinigen eines Kessel (13) einer Verbrennungsanlage (16) umfassend einen Fluidverteiler (2), der wenigstens einen Strömungskanal (3) mit einer Eintrittsöffnung (4) und einer Austrittsöffnung (5) hat, wobei die Eintrittsöffnung (4) mit einer Zuleitung (6) für ein Fluid verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Strömungskanal (3) mit wenigstens einem Anschlusswechsler (7) ausgeführt ist, mit dem eine Trennung des wenigstens einen Strömungskanals (3) von der Zuleitung (7) und eine Verbindung des wenigstens einen Strömungskanals (3) mit zumindest einem weiteren Anschlussaggregat (8) durchführbar ist. Weiter wird ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung im Zusammenhang mit einem Kessel einer Verbrennungsanlage vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to a device (1) for cleaning a boiler (13) of a combustor (16), comprising a fluid distributor (2) having at least one flow channel (3) comprising an inlet opening (4) and an outlet opening (5), the inlet opening (4) being connectable to a supply line (6) for a fluid, characterized in that the flow channel (3) is configured with at least one connection exchanger (7), by means of which a separation of the at least one flow channel (3) from the supply line (7) can be carried out, and a connection of the at least one flow channel (3) to the at least one further connection unit (8) can be carried out. The invention further relates to a method for the operation of such a device in conjunction with a boiler of a combustor.
(FR)Dispositif (1) pour nettoyer une chaudière (13) d'installation d'incinération (16), comprenant un distributeur de fluide (2) qui possède au moins un canal d'écoulement (3) pourvu d'une ouverture d'entrée (4) et d'une ouverture de sortie (5), l'ouverture d'entrée (4) pouvant être reliée à une conduite (6) d'alimentation en fluide. Selon l'invention, le canal d'écoulement (3) est réalisé avec au moins un inverseur de raccordement (7) qui permet de séparer de la conduite d'alimentation (6) du ou des canaux d'écoulement (3) et de relier le ou les canaux d'écoulement (3) à au moins un autre organe de raccordement (8). L'invention concerne en outre un procédé pour faire fonctionner un tel dispositif en relation avec une chaudière d'installation d'incinération.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)