WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030602) EINRICHTUNG ZUM FÜHREN VON LEITUNGEN, SCHLÄUCHEN ODER DERGLEICHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030602    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/061064
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 25.08.2008
IPC:
F16L 3/26 (2006.01), F16G 13/16 (2006.01), H02G 3/04 (2006.01)
Anmelder: KABELSCHLEPP GMBH [DE/DE]; Daimlerstrasse 2 57482 Wenden-Gerlingen (DE) (For All Designated States Except US).
EUL, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EUL, Werner; (DE)
Vertreter: NEUMANN, Ditmar; KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Herzog Fiesser, Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 663.8 03.09.2007 DE
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUM FÜHREN VON LEITUNGEN, SCHLÄUCHEN ODER DERGLEICHEN
(EN) DEVICE FOR GUIDING LINES, HOSES, OR THE LIKE
(FR) DISPOSITIF POUR GUIDER DES CONDUITES, TUYAUX SOUPLES OU ANALOGUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Leitungsführungseinrichtung zum Führen von Kabeln, Leitungen, Schläuchen und dergleichen zwischen einem ortsfesten und einem beweglichen Anschlusspunkt, wobei, die Leitungsführungseinrichtung wenigstens eine im wesentlichen bandförmig ausgebildete Trageinheit (1) und einstückig mit der Trageinheit (1) ausgebildete Halteelemente (2, 17) aufweist, wobei die Halteelemente (2, 17) aus der Trageinheit (1) heraus ausgeformt und im Wesentlichen quer zur Trageinheit (1) aus dieser vorstehen.
(EN)The invention relates to a line guiding device for guiding cables, lines, hoses, and the like between one locally fixed and one movable connection point, wherein the line guiding device has at least one support unit (1) having a substantially band-shaped design, and retaining elements (2, 17) designed in one piece with the support unit (1), wherein the retaining elements (2, 17) are formed from the support unit (1) and protrude from the same in a substantially transverse fashion toward the support unit (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de guidage de conduites, pour guider des câbles, conduites, tuyaux souples et analogues entre un point de raccordement fixe et un point de raccordement mobile. Le dispositif de guidage de conduites présente au moins une unité porteuse (1) réalisée essentiellement en forme de bande et des éléments de maintien (2, 17) réalisés d'un seul tenant avec l'unité porteuse (1). Les éléments de maintien (2, 17) sont formés à partir de l'unité porteuse (1) et font saillie de l'unité porteuse (1) essentiellement transversalement à celle-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)