WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030593) VORRICHTUNG ZUM ENTFERNEN VON TONER VON EINEM TONER TRAGENDEN BAND BEI EINEM ELEKTROGRAFISCHEN DRUCK- ODER KOPIERGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030593    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060828
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 19.08.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.02.2009    
IPC:
G03G 21/00 (2006.01), G03G 15/16 (2006.01)
Anmelder: OCÉ PRINTING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Siemensallee 2, 85586 Poing (DE) (For All Designated States Except US).
VIECHTER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHERDEL, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VIECHTER, Manfred; (DE).
SCHERDEL, Stefan; (DE)
Vertreter: SCHAUMBURG, THOENES, THURN, LANDSKRON, ECKERT; Postfach 86 07 48, 81634 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 042 125.9 05.09.2007 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ENTFERNEN VON TONER VON EINEM TONER TRAGENDEN BAND BEI EINEM ELEKTROGRAFISCHEN DRUCK- ODER KOPIERGERÄT
(EN) APPARATUS FOR REMOVAL OF TONER FROM A STRIP ON WHICH THERE IS TONER, IN AN ELECTROGRAPHIC PRINTER OR COPIER
(FR) DISPOSITIF POUR ENLEVER LE TONER D'UNE BANDE TRANSPORTANT LE TONER SUR UN APPAREIL D'IMPRESSION OU DE COPIE ÉLECTROGRAPHIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Entfernung von Toner (2) von einem Band (1) ist eine an der Toner tragenden Seite des Bandes (1) anliegende den Toner abnehmende Reinigungsbürste (5) vorgesehen, die an einem derartigen elektrischen Potential (U2) liegt, dass auf den vorher durch eine Koronaeinrichtung (9) geladenen Toner (2) eine anziehende elektrostatische Kraft ausgeübt wird. Auf der anderen Seite des Bandes (1) in Transportrichtung des Bandes (1) gesehen versetzt zur Reinigungsbürste (5) ist eine Umlenkrolle (3) angeordnet, an der das Band (1) anliegt. Über die Umlenkrolle (3) ist an das Band (1) ein derartiges elektrisches Potential (U1) angelegt, dass auf den Toner (2) auf dem Band (1) eine abstoßende elektrostatische Kraft ausgeübt wird.
(EN)In order to remove toner (2) from a strip (1), a cleaning brush (5) is provided which rests on that side of the strip (1) on which the toner is located, removes the toner, and is at an electrical potential (U2) such that an attractive electrostatic force is exerted on the toner (2) which has previously been charged by a corona device (9). A deflection roller (3) is arranged on the other side of the strip (1), seen in the transportation direction of the strip (1) and offset with respect to the cleaning brush (5), on which deflection roller (3) the strip (1) rests. An electrical potential (U1) is applied via the deflection roller (3) to the strip (1) such that a repelling electrostatic force is exerted on the toner (2) on the strip (1).
(FR)L'élimination du toner (2) d'une bande (1) est réalisée par une brosse de nettoyage (5) appliquée sur le côté de la bande (1) transportant le toner et qui enlève le toner, laquelle se trouve à un potentiel électrique (U2) tel qu'une force électrostatique d'attraction est exercée sur le toner (2) préalablement chargé par un dispositif à corona (9). De l'autre côté de la bande (1), décalé par rapport à la brosse de nettoyage (5) dans le sens de transport de la bande, se trouve un rouleau de renvoi (3) sur lequel repose la bande (1). Le rouleau de renvoi (3) applique à la bande (1) un potentiel électrique (U1) tel qu'une force électrostatique répulsive est exercée sur le toner (2) présent sur la bande (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)