WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030584) VERFAHREN ZUR AUSLAUFSTEUERUNG EINER ASYNCHRONMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030584    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060588
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 12.08.2008
IPC:
H02P 3/20 (2006.01), H02P 3/24 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ZITZLER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERTZ, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUNGGALDIER, Diethard [IT/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZITZLER, Stefan; (DE).
HERTZ, Dirk; (DE).
RUNGGALDIER, Diethard; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
07017244.0 03.09.2007 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUR AUSLAUFSTEUERUNG EINER ASYNCHRONMASCHINE
(EN) METHOD FOR SLOWING-DOWN CONTROL OF AN ASYNCHRONOUS MACHINE
(FR) PROCÉDÉ POUR COMMANDER L'ARRÊT D'UNE MACHINE ASYNCHRONE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Auslaufsteuerung einer Asynchronmaschine (101), wobei während des Hochlaufens der Asynchronmaschine (101) aus dem Stillstand bis zur Betriebsdrehzahl der Wert einer Startenergie (Estart) bestimmt und gespeichert wird. Die Asynchronmaschine (101) wird im Reversierbetrieb mit einer Bremsenergie (Estop) abgebremst, die der Startenergie (Estart) multipliziert mit einem Korrekturfaktor (δ) entspricht, wobei der Korrekturfaktor (δ) einen Wert zwischen 0 und 1 annimmt. Die Asynchronmaschine (101) wird durch DC-Bremsen nach erfolgtem Abbremsen im Reversierbetrieb weiter abgebremst.
(EN)Method for slowing-down control of an asynchronous machine (101), wherein the value of a start energy (Estart) is determined and stored while the asynchronous machine (101) is being run up from being stationary to the operating rotation speed. The asynchronous machine (101) is braked, in the reversing mode, with braking energy (Estop) which corresponds to the start energy (Estart) multiplied by a correction factor (δ) wherein the correction factor (δ) assumes a value between 0 and 1. The asynchronous machine (101) is braked further by DC braking after braking has been carried out in the reversing mode.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à commander l'arrêt d'une machine asynchrone (101). Selon l'invention, la valeur d'une énergie de démarrage (Edémarr) est déterminée et sauvegardée pendant la montée en régime de la machine asynchrone (101) de l'état d'arrêt jusqu'au régime de service. La machine asynchrone (101) est freinée en mode d'inversion à l'aide d'une énergie de freinage (Earrêt) qui correspond à l'énergie de démarrage (Edémarr) multipliée par un facteur de correction (δ) de valeur comprise entre 0 et 1. Après la décélération obtenue en mode d'inversion, on poursuit le freinage de la machine asynchrone (101) par injection de courant continu.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)