WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030575) FERTIGUNGSVERFAHREN FÜR EINEN KUGELKÄFIG EINES GELENKS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030575    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060327
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 06.08.2008
IPC:
B23B 29/24 (2006.01), B23C 3/00 (2006.01), B23P 13/02 (2006.01), B23P 23/02 (2006.01), F16D 3/223 (2011.01)
Anmelder: MAG Powertrain GmbH [DE/DE]; Salacher Strasse 93 73054 Eislingen/Fils (DE) (For All Designated States Except US).
STANIK, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARSCHER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEIDAR, Moshe Israel [US/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: STANIK, Markus; (DE).
HARSCHER, Werner; (DE).
MEIDAR, Moshe Israel; (US)
Vertreter: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 043 746.5 04.09.2007 DE
Titel (DE) FERTIGUNGSVERFAHREN FÜR EINEN KUGELKÄFIG EINES GELENKS
(EN) PROCESS FOR PRODUCING A BALL CAGE OF A JOINT
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION POUR UNE CAGE À BILLES D'UNE ARTICULATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Fertigungsverfahren für einen Kugelkäfig (66: fig 9) eines Gelenks (56: fig 9), welcher eine Innenseite (70: fig 9), eine Außenseite (68: fig 9) und Fenster (74: fig 9) zwischen der Innenseite und der Außenseite aufweist, bereitgestellt, bei dem ein Rohling (76) an einem Werkstückspanner (78) einer Werkzeugmaschine (10: fig 1) eingespannt wird, wobei ein Einspannbereich (80) des Rohlings außerhalb eines Bearbeitungsbereichs Siegt, und durch dieselbe Werkzeugmaschine die Innenseite, die Außenseite und die Fenster ohne Umspannen des Werkstücks (76) bearbeitet werden.
(EN)The invention provides a process for producing a ball cage (66: figure 9) of a joint (56: figure 9), said ball cage having an inner side (70: figure 9), an outer side (68: figure 9) and windows (74: figure 9) between the inner side and the outer side, in which process a blank (76) is clamped on a workpiece clamp (78) of a machine tool (10: figure 1), wherein a clamping region (80) of the blank is located outside a machining region, and the same machine tool machines the inner side, the outer side and the windows without the workpiece (76) being reset.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication pour une cage à billes (66 : fig. 9) d'une articulation (56 : fig. 9), laquelle présente un côté intérieur (70 : fig. 9), un côté extérieur (68 : fig. 9) et une fenêtre (74 : fig. 9) entre le côté intérieur et le côté extérieur. Selon le procédé, une ébauche (76) est montée sur un dispositif de serrage de pièce (78) d'une machine-outil (10 : fig. 1). Selon l'invention, une zone de serrage (80) de l'ébauche se trouve en-dehors d'une zone d'usinage et le côté intérieur, le côté extérieur ainsi que la fenêtre sont usinés par la même machine-outil sans modifier le montage de la pièce (76).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)