WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030542) ELEKTRISCHE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030542    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/058749
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 07.07.2008
IPC:
H02P 25/18 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOSCH, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REUTLINGER, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOSCH, Volker; (DE).
REUTLINGER, Kurt; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102007040725.6 29.08.2007 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) ELECTRICAL MACHINE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine und ein Verfahren zu ihrem Betreiben, insbesondere als Antriebsmotor für ein Elektrowerkzeug oder als Startergenerator für ein Kraftfahrzeug. Die elektrische Maschine ist aufgebaut mit einem permanentmagnetisch erregten Rotor (18) und einem eine mehrphasige Wicklung tragenden Stator (10) und arbeitet einerseits in einem spannungsgesteuerten, niedrigeren Drehzahlbereich über einen Umrichter (22) an einer Gleichspannungsquelle (20). Andererseits ist sie durch Feldschwächung in einem höheren Drehzahlbereich betreibbar, wobei zur Feldschwächung die Struktur der Maschine veränderbar ist im Sinne einer Reduzierung der Flussverkettung zwischen dem Rotor (18) und dem Stator (10). Vorzugsweise erfolgt die Strukturänderung der Maschine durch Abschalten von Wicklungsteilen oder durch deren Umschaltung zwischen Reihen-und Parallelschaltung.
(EN)The invention relates to an electrical machine and to a method for the operation thereof, particularly as a drive motor for an electrical tool or as starter generator for a motor vehicle. The electrical machine comprises a rotor (18) excited by a permanent magnet and a stator (10) carrying a multi-phase winding, and operates in a voltage-controlled, lower rotational speed range via a transformer (22) on a DC voltage source (20). It can also be operated in a higher rotational speed range by field weakening, wherein the structure of the machine can be changed by reducing the flux linkage between the rotor (18) and the stator (10) in order to weaken said field. Preferably, the change to the structure of the machine is carried out by turning off winding parts or by switching them between series and parallel connections.
(FR)L'invention concerne une machine électrique, ainsi qu'un procédé pour la faire fonctionner, en particulier comme moteur d'entraînement pour un outil électrique ou comme générateur-démarreur pour un véhicule automobile. La machine électrique selon l'invention comprend un rotor (18) excité par des aimants permanents, ainsi qu'un stator (10) portant un enroulement polyphasé. Elle peut fonctionner, d'une part, dans une plage de régime assez basse commandée en tension sur une source de tension continue (20) par le biais d'un convertisseur (22) et, d'autre part, dans une plage de régime plus élevée par affaiblissement de champ, l'affaiblissement de champ étant obtenu par une modification de la structure de la machine consistant en une réduction du couplage de flux entre le rotor (18) et le stator (10). La modification de structure de la machine se fait de préférence par mise hors circuit de parties d'enroulement ou par leur commutation entre montage en série et montage en parallèle.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)