WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030533) VERFAHREN ZUM ERKENNEN VON KOMPONENTEN IN EINER ELEKTRISCHEN NIEDERSPANNUNGS-SCHALTANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030533    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/058010
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 24.06.2008
IPC:
H01H 71/02 (2006.01), H02B 1/04 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
FRÖHLICH, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THAMM, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FRÖHLICH, Paul; (DE).
THAMM, Peter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
07017245.7 03.09.2007 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUM ERKENNEN VON KOMPONENTEN IN EINER ELEKTRISCHEN NIEDERSPANNUNGS-SCHALTANLAGE
(EN) METHOD FOR IDENTIFICATION OF COMPONENTS IN AN ELECTRICAL LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR ASSEMBLY
(FR) PROCÉDÉ D'IDENTIFICATION DE COMPOSANTS DANS UN CIRCUIT ÉLECTRIQUE BASSE TENSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erkennen von Komponenten in einer elektrischen Niederspannungs-Schaltanlage (1). Die erfindungsgemäße elektrische Niederspannungs-Schaltanlage (1) weist wenigstens ein in einem Einschubschacht (3) positionierbares Einschubmodul (2) auf und ist dadurch gekennzeichnet, dass sowohl dem Einschubschacht (3) als auch dem Einschubmodul (2) Einrichtungen (12, 11) zur drahtlosen Kommunikation zugeordnet sind, wobei die Kommunikationseinrichtungen (12, 11) zum Senden und/oder Empfangen von Daten ausgebildet sind, die für eine automatische Erkennung des Einschubschachtes (3) und/oder des Einschubmoduls (2) relevant sind, und eine automatische Zuordnung dieser Komponenten (2, 3) zueinander ermöglichen.
(EN)The invention relates to a method for identification of components in an electrical low-voltage switchgear assembly (1). The electrical low-voltage switchgear assembly (1) according to the invention has at least one truck module (2), which can be positioned in an truck slot (3) and is characterized in that both the truck slot (3) and the truck module (2) have associated devices (12, 11) for wire-free communication, wherein the communication devices (12, 11) are designed to transmit and/or receive data which is relevant for an automatic identification of the truck slot (3) and/or the truck module (2), and allow automatic association of these components (2, 3) with one another.
(FR)L'invention concerne un procédé d'identification de composants dans un circuit électrique basse tension (1). Le circuit électrique basse tension (1) présente au moins un module enfichable (2) pouvant être disposé dans un logement d'enfichage (3), et est caractérisé en ce que le logement d'enfichage (3) et le module d'enfichage (2) comportent des dispositifs (12, 11) de communication radio. Les dispositifs de communication (12, 11) sont conçus pour émettre et/ou recevoir des données servant à une identification automatique du logement d'enfichage (3) et/ou du module d'enfichage (2), et permettant une affectation mutuelle automatique de ces composants (2, 3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)