WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030518) BLONDIERMITTEL UND BLONDIERVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030518    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/054018
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 03.04.2008
IPC:
A61Q 5/08 (2006.01), A61K 8/04 (2006.01), A61K 8/22 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
MANNECK, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BARTELS, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLEEN, Astrid [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AKRAM, Mustafa [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EMMERLING, Winfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEISHAUPT, Sarah [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MANNECK, Hartmut; (DE).
BARTELS, Holger; (DE).
KLEEN, Astrid; (DE).
AKRAM, Mustafa; (DE).
EMMERLING, Winfried; (DE).
WEISHAUPT, Sarah; (DE)
Prioritätsdaten:
102007041490.2 31.08.2007 DE
Titel (DE) BLONDIERMITTEL UND BLONDIERVERFAHREN
(EN) LIGHTENING AGENTS AND LIGHTENING METHOD
(FR) AGENTS ÉCLAIRCISSANTS ET PROCÉDÉ D'ÉCLAIRCISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mittel zum Aufhellen von Keratinfasern, insbesondere menschlichen Haaren, die vor der Anwendung aus zwei getrennt verpackten Zubereitungen, eines bei 20°C festen Blondierpulvers und einer bei 20°C flüssigen Entwicklerdispersion durch Vermischen erhalten werden, wobei das Blondierpulver keine wasserunlöslichen Substanzen enthält und die Entwicklerdispersion Tensid(e) enthält, erlauben die Beobachtung des Fortschritts des Aufhellungsprozesses ohne arbeitsintensive Schritte und ohne die Gefahr der Beeinträchtigung des Blondierergebnisses.
(EN)The invention relates to agents for lightening keratin fibers, especially human hair. Said agents are obtained by mixing two separately packaged preparations, a lightening powder that is solid at 20°C and a developer dispersion that is liquid at 20°C, the lightening powder containing no water-insoluble substances and the developer dispersion containing surfactant(s). The agents according to the invention allow the progress of the lightening process to be observed without much ado and without the risk of impairing the lightening result.
(FR)L'invention concerne des agents d'éclaircissement de fibres kératiniques, notamment de cheveux humains, obtenus avant utilisation par mélange de deux préparations emballées séparément: une poudre d'éclaircissement solide à 20 °C; et une dispersion de développement liquide à 20 °C. La poudre d'éclaircissement ne contient pas de substances insolubles dans l'eau, et la dispersion de développement contient des tensioactifs. Les agents selon l'invention permettent d'observer la progression du processus d'éclaircissement sans intervention notoire et sans risque d'influencer sur le résultat d'éclaircissement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)