WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030501) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN FARBIGER INDIVIDUALISIERTE HOLOGRAMME
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030501    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007406
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2008
IPC:
G03H 1/20 (2006.01), G03H 1/26 (2006.01), B24D 15/10 (2006.01)
Anmelder: BUNDESDRUCKEREI GMBH [DE/DE]; Oranienstrasse 91 10969 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
LEOPOLD, André [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUNATH, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EHREKE, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOCHENBLEICHER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLEPZIG, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANGGASSNER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LEOPOLD, André; (DE).
KUNATH, Christian; (DE).
EHREKE, Jens; (DE).
HOCHENBLEICHER, Gerhard; (DE).
KLEPZIG, Christian; (DE).
LANGGASSNER, Michael; (DE)
Vertreter: BRESSEL UND PARTNER; Park Kolonnaden Potsdamer Platz 10 10785 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 042 386.3 04.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN FARBIGER INDIVIDUALISIERTE HOLOGRAMME
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING COLORED INDIVIDUALIZED HOLOGRAMS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'HOLOGRAMMES EN COULEURS INDIVIDUALISÉS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen farbiger individualisierter Hologramme, die insbesondere als Sicherheitselemente für Sicherheits- und/oder Wertdokumente verwendet werden, sowie eine Vorrichtung zum Herstellen von individualisierten Hologrammen. Bei dem Verfahren ist vorgesehen, dass Licht mehrerer unterschiedlicher Farben erzeugt wird, das Licht farbgetrennt individuell räumlich moduliert wird, das modulierte Licht optisch so geführt wird, das das Licht an einem holografischen Master (33) zumindest teilweise gebeugt und/oder reflektiert wird und in dem einem holografischen Aufzeichnungsmaterial (31 ) so mit dem modulierten nicht gebeugten und/oder reflektierten Licht überlagert wird und das mehrfarbige individualisierte Hologramm aufgenommen wird, wobei das Licht mittels mehrerer Spatial Light Modulatoren (13-15) farbgetrennt zeitgleich moduliert wird, wobei jeder der mehreren Farben ein eigener Spatial Light Modulator zugeordnet ist, und die mehreren einfarbigen modulierten Lichtstrahlen (6'-8') der mehreren Farben vor dem Beugen und/oder Reflektieren an dem holografischen Master (33) und dem Überlagern in dem holografischen Aufzeichnungsmaterial (31 ) zu einem mehrfarbigen farbgetrennt individuell modulierten Belichtungslichtstrahl (20) kollinear zusammengeführt werden, so dass jedem der Pixel des individualisierten Hologramms genau eine der mehreren Farben zugeordnet ist.
(EN)The invention relates to a method for producing colored individualized holograms that are especially used as security elements for security documents and/or valuable documents, and to a device for producing individualized holograms. The method according to the invention is characterized by generating light of a plurality of different colors, spatially modulating the light, color by color, in an individual manner, optically guiding the modulated light in such a manner that the light is at least partially refracted and/or reflected on a holographic master (33) and is superposed in a holographic recording material (31) with the modulated non-refracted and/or reflected light, and recording the multicolor individualized hologram, the light being modulated, color by color and at the same time, by means of a plurality of spatial light modulators (13-15). Every color of the plurality of colors is associated with its own spatial light modulator and the plurality of monochrome modulated light beams (6''-8'') of the plurality of colors is combined in a collinear manner prior to refraction and/or reflection on the holographic master (33) and the superposition in the holographic recording material (31) to give a multicolor exposure light beam (20) that is individually modulated, color by color, exactly one of the plurality of colors being associated with every pixel of the individual hologram.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'hologrammes en couleurs individualisés notamment employés en tant qu'éléments de sécurité pour des documents de sécurité et/ou de valeur, ainsi qu'un dispositif de fabrication d'hologrammes individualisés. Selon ledit procédé, de la lumière de plusieurs couleurs est produite; la lumière est modulée spatialement de façon séparée selon les couleurs; la lumière modulée est guidée de telle manière qu'elle est au moins partiellement diffractée et/ou réfléchie sur un maître holographique (33), et superposée à la lumière modulée non-diffractée et/ou non-réfléchie dans un élément d'enregistrement holographique (31); et l'hologramme individualisé multicolore est enregistré. La lumière est modulée simultanément de façon séparée selon les couleurs au moyen de plusieurs modulateurs spatiaux de lumière (13-15), un modulateur spatial de lumière propre étant affecté à chaque couleur. Par ailleurs, les faisceaux lumineux modulés monochromes (6'-8') de la pluralité de couleurs sont assemblés de façon colinéaire sous forme de faisceau lumineux d'éclairage multicolore (20) modulé individuellement de façon séparée selon les couleurs, avant diffraction et/ou réflexion sur le maître holographique (33) et superposition dans l'élément d'enregistrement holographique (31), de telle manière qu'une couleur exactement est affectée à chaque pixel de l'hologramme individualisé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)