WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030479) VORRICHTUNG ZUM AUSDÜNNEN VON OBSTBÄUMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030479    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/007237
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 04.09.2008
IPC:
A01D 46/26 (2006.01), A01D 46/28 (2006.01), A01G 3/04 (2006.01), A01G 17/02 (2006.01)
Anmelder: BETZ, Adolf [DE/DE]; (DE)
Erfinder: BETZ, Adolf; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 042 235.2 05.09.2007 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM AUSDÜNNEN VON OBSTBÄUMEN
(EN) DEVICE FOR THINNING FRUIT TREES
(FR) DISPOSITIF D'ÉBOURGEONNAGE D'ARBRES FRUITIERS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Ausdünnen von Obstbäumen oder anderen mit Ästen und Zweigen versehenen Fruchtgehölzen verringert die Anzahl von Blüten und oder Fruchtansätzen durch den Eingriff von peitschenartigen flexiblen Zinken in den Obstbaum, wobei die Zinken einstückig mit einer Leiste (2) ausgebildet sind, welche auf einem drehbaren Körper befestigbar ist.
(EN)A device for thinning fruit trees or other wooden fruit plants having branches and limbs reduces the number of blooms and/or fruit buds by inserting whip-like flexible prongs into the fruit tree, wherein the prongs are formed in one piece with a strip (2) that can be mounted on a rotatable body.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'ébourgeonnage d'arbres fruitiers et autres arbustes fruitiers à branches et rameaux, permettant de réduire la quantité de fleurs et/ou de bourgeons de fruits. On utilise à cet effet dans les arbres fruitiers des dents de peigne en fouets souples faisant corps avec une bordure (2) montée sur un corps rotatif.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)