WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030424) ANZEIGE- UND BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG SOWIE FAHRZEUGSITZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030424    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007046
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 28.08.2008
IPC:
G05G 1/015 (2008.04)
Anmelder: JOHNSON CONTROLS GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20-30, 51399 Burscheid (DE) (For All Designated States Except US).
VEDDER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WILLING, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÖLLER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VEDDER, Andreas; (DE).
WILLING, Thomas; (DE).
MÖLLER, Uwe; (DE)
Vertreter: WOLFF, Felix; Kutzenberger & Wolff, Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 723.5 04.09.2007 DE
10 2007 060 922.3 14.12.2007 DE
Titel (DE) ANZEIGE- UND BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG SOWIE FAHRZEUGSITZ
(EN) DISPLAY AND ACTUATING DEVICE AS WELL AS VEHICLE SEAT
(FR) TÉMOIN ET COMMANDE ET SIÈGE DE VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung mit einer Handhabe (/2) zur reversiblen Überführung eines Verriegelungsmechanismus von einem gelösten in einen verriegelten Zustand und die Anzeigemittel (7) aufweist. Des weiteren betrifft die Erfindung einen Fahrzeugsitz aufweisend die erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung.
(EN)The invention relates to an actuating device with a handle (2), for reversibly converting a locking mechanism from a released state to a locked state and a display means (7). In addition, the invention relates to a vehicle seat having the actuating device of the invention.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande équipé d'une manette (2) permettant à un mécanisme de verrouillage de passer d'une position dessérée à une position serrée ainsi que d'un témoin (7). L'invention concerne également un siège de véhicule comprenant le dispositif de commande de l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)