WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030421) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER TRENNUNG EINES GEMISCHES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030421    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007035
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 28.08.2008
IPC:
B01D 33/80 (2006.01)
Anmelder: LANXESS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; 51369 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
DUMMERSDORF, Hans-Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JANZEN, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEBER, Hans-Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PRZYKLENK, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DUMMERSDORF, Hans-Ulrich; (DE).
JANZEN, Siegfried; (DE).
WEBER, Hans-Martin; (DE).
PRZYKLENK, Alexander; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
LANXESS DEUTSCHLAND GMBH; 51369 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 924.0 30.08.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER TRENNUNG EINES GEMISCHES
(EN) METHOD FOR CONTROLLING A SEPARATION OF A MIXTURE
(FR) PROCÉDÉ POUR COMMANDER LA SÉPARATION D'UN MÉLANGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Trennung eines Gemisches aus mindestens zwei Substanzen, wobei sich während des Trennprozesses die Viskosität des Gemisches durch die Abtrennung mindestens einer Substanz ändert. Hierzu wird eine Vorrichtung in dem Gemisch unter Beaufschlagung mit einer konstanten Kraft bewegt. Die Geschwindigkeit und/oder die Beschleunigung der Vorrichtung wird erfasst. Abschließend erfolgt ein Vergleich der Geschwindigkeit und/oder der Beschleunigung der Vorrichtung mit vorgegebenen Sollwerten.
(EN)The invention relates to a method for controlling a separation of a mixture of at least two substances, wherein the viscosity of the mixture changes during the separation process by the removal of at least one substance. To this end, a device is moved in the mixture while being subjected to a constant force. The speed and/or acceleration of the device is detected. Subsequently, the speed and/or acceleration of the device is compared to predetermined target values.
(FR)L'invention concerne un procédé pour commander la séparation d'un mélange constitué d'au moins deux substances, procédé selon lequel la viscosité du mélange varie pendant le processus de séparation, par séparation d'au moins une substance. À cet effet, un dispositif est déplacé dans le mélange en étant soumis à une force constante. La vitesse et/ou l'accélération du dispositif est détectée, puis une comparaison est effectuée entre la vitesse et/ou l'accélération du dispositif et des valeurs limites prédéfinies.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)