WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030408) KOPFSTÜTZE FÜR EIN FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030408    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/007005
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 27.08.2008
IPC:
B60N 2/48 (2006.01)
Anmelder: JOHNSON CONTROLS GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20-30, 51399 Burscheid (DE) (For All Designated States Except US).
FRÖSE, Ernst-Otto [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DILLINGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HASLER, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FRÖSE, Ernst-Otto; (DE).
DILLINGER, Thomas; (DE).
HASLER, Alexander; (DE)
Vertreter: SCHWÖBEL, Thilo; Patentanwälte Kutzenberger & Wolff, Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 520.8 31.08.2007 DE
Titel (DE) KOPFSTÜTZE FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) HEAD REST FOR A VEHICLE
(FR) APPUIE-TÊTE POUR VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Kopfstütze (4) für einen Fahrzeugsitz (1) vorgeschlagen, bei welcher zumindest ein dem Kopf des Sitzinsassen zugewandtes erstes Teilstück (11) der Kopfstütze unfallbedingt unter der Wirkung einer Relativbewegung eines im wesentlichen zwischen dem ersten Teilstück und einem dritten Teilstück (13) angeordneten zweiten Teilstücks (12) der Kopfstütze aus einer Gebrauchsstellung zum Kopf des Sitzinsassen hin entlang einer Verlagerungsrichtung in eine Sicherheitsstellung verlagerbar ist, wobei die Relativbewegung der Teilstücke eine Drehung um eine zur Verlagerungsrichtung im wesentlichen parallele Drehachse ist, wobei bei der Relativbewegung um die Drehachse eine Lagerung des ersten Teilstücks gegenüber dem zweiten Teilstücks vorgesehen ist, wobei das erste Teilstück eine erste Lagerfläche und das zweite Teilstück eine zweite Lagerfläche aufweist.
(EN)The invention relates to a head rest (4) for a vehicle seat in which, in the event of an accident, at least one first section (11) of the head rest that is oriented towards the head of the seat occupant can be displaced, due to the effect of a relative displacement of a second section (12) of the head rest that is arranged essentially between the first section and the third section (13), from a working position into a safety position in the direction of the head of the seat occupant, in the direction of displacement. The relative movement of the sections is a rotation about an essentially parallel rotational axis in the direction of displacement. A mounting of the first section in relation to the second section is provided during the relative displacement about the rotational axis. The first section comprises a first bearing surface and the second section comprises a second bearing surface.
(FR)L'invention concerne un appuie-tête pour siège de véhicule, pour lequel, en cas d'accident, au moins un premier élément partiel de l'appui-tête, tourné vers la tête de l'occupant du siège, peut être déplacé, sous l'effet d'un mouvement relatif d'un deuxième élément de l'appuie-tête, disposé entre le premier élément et un troisième élément, entre une position d'utilisation et une position de sécurité, en direction de la tête de l'occupant du siège, le long d'un sens de déplacement. Le mouvement relatif des éléments partiels est une rotation sur un axe de rotation sensiblement parallèle au sens de déplacement. Lors du mouvement relatif autour de l'axe de rotation, il est prévu un agencement du premier élément partiel par rapport au deuxième élément partiel. Le premier élément partiel présente une première surface d'appui et le deuxième élément partiel présente une deuxième surface d'appui.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)