WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030401) ANTRIEBSSTRANG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030401    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006972
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 26.08.2008
IPC:
B60K 17/34 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHRÖDER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHRÖDER, Rolf; (DE)
Vertreter: SCHRAUF, Matthias; Daimler AG, Intellectual Property and Technology Management, GR/VI - H512, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 536.4 31.08.2007 DE
Titel (DE) ANTRIEBSSTRANG
(EN) DRIVE TRAIN
(FR) CHAÎNE CINÉMATIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betriff einen Antriebsstrang für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für ein Allrad-Kraftfahrzeug, mit einem Automatikgetriebe (10a) und einer Antriebswelle. Es wird vorgeschlagen, dass der Antriebsstrang eine zusätzliche Kopplungsvorrichtung (11a) umfasst, die dazu vorgesehen ist, in zumindest einem Betriebsmodus die Antriebswelle zumindest teilweise mit einem drehfesten Bauteil zu koppeln.
(EN)The invention relates to a drive train for a motor vehicle, particularly for an all-wheel drive motor vehicle, comprising an automatic transmission (10a) and a drive shaft. According to the invention, the drive train comprises an additional coupling device (11a), which is provided in order to couple the drive shaft at least partially to a non-rotational component in at least one operating mode.
(FR)L'invention concerne une chaîne cinématique de véhicule à moteur, notamment de véhicule à motricité intégrale, cette chaîne cinématique comportant une boîte de vitesses automatique (10a) et un arbre d'entraînement. Selon l'invention, la chaîne cinématique comprend un dispositif d'accouplement (11a) supplémentaire destiné, dans au moins un mode de fonctionnement, à coupler au moins partiellement l'arbre d'entraînement à un élément solidaire en rotation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)