WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030387) SATTELKUPPLUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030387    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006945
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 23.08.2008
IPC:
B62D 53/08 (2006.01)
Anmelder: STAUDE & COMPANY UNTERNEHMENSBERATUNG [DE/DE]; Schevenhofer Weg 44i, 42111 Wuppertal (DE) (For All Designated States Except US).
STAUDE, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STAUDE, Rudolf; (DE)
Vertreter: LUDEWIG, Karlheinrich; Buse, Mentzel, Ludewig, Kleiner Werth 34, 42275 Wuppertal (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 787.6 28.08.2007 DE
Titel (DE) SATTELKUPPLUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) SADDLE COUPLING FOR MOTOR VEHICLES
(FR) SELLETTE D'ATTELAGE POUR VÉHICULES À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sattelkupplung für Fahrzeuge, insbesondere für Sattelaufliegerzüge mit einer Sattelkupplungplatte (12), die über eine Montageplatte (15) mit dem Rahmen einer Zugmaschine verbunden ist, mit einem am Bodenteil (17) des Sattelaufliegers vorgesehenen Königszapfen (11), der in einer Halterung (38) der Sattelkupplungsplatte eingreift, hierbei ist der Königszapfen in der Eingriffstellung verriegelbar. Erfindungsgemäß sind am Bodenteil des Sattelaufliegers zwei im Abstand horizontal angeordnete Königszapfen vorgesehen. Diese sind innerhalb einer Halterung der Sattelkupplungsplatte festlegbar und dass die die Halterung tragende Sattelkupplungsplatte drehbar gegenüber der Montageplatte der Zugmaschine ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a saddle coupling for vehicles, in particular for semitrailer tractor vehicles, having a saddle coupling plate (12) which is connected by means of a mounting plate (15) to the frame of a tractor vehicle, having a king pin (11) which is provided on the base part (17) of the semitrailer and which engages in a retainer (38) of the saddle coupling plate; here, the king pin can be locked in the engaged position. According to the invention, two king pins which are arranged so as to be spaced apart horizontally are provided on the base part of the semitrailer. Said king pins can be fixed within a retainer of the saddle coupling plate, and the saddle coupling plate which supports the retainer is designed so as to be rotatable with respect to the mounting plate of the tractor vehicle.
(FR)L'invention concerne une sellette d'attelage pour des véhicules, notamment pour des trains routiers, comprenant une plaque de sellette d'attelage (12) reliée par le biais d'une plaque de montage (15) au châssis d'une machine de traction, et comprenant un pivot central (11) situé sur la partie fond (17) de la semi-remorque, lequel vient s'emboîter dans un support (38) de la plaque de sellette d'attelage, le pivot central pouvant ainsi être verrouillé en position d'emboîtement. Selon l'invention, deux pivots centraux espacés dans le sens horizontal se trouvent sur la partie fond de la semi-remorque. Ceux-ci peuvent être bloqués dans un support de la plaque de sellette d'attelage et la plaque de sellette d'attelage supportant le support est conçue de manière à pouvoir tourner par rapport à la plaque de montage de la machine de traction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)