WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030378) ZERSPANUNGSWERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030378    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006900
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.08.2008
IPC:
B23B 27/16 (2006.01), B23C 5/24 (2006.01)
Anmelder: MAPAL FABRIK FÜR PRÄZISIONSWERKZEUGE DR. KRESS KG [DE/DE]; Obere Bahnstrasse 13, 73431 Aalen (DE) (For All Designated States Except US).
STROM, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STROM, Rudolf; (DE)
Vertreter: GLEISS, Alf-Olav; Gleiss & Grosse, Leitzstrasse 45, 70469 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 936.4 30.08.2007 DE
Titel (DE) ZERSPANUNGSWERKZEUG
(EN) CUTTING TOOL
(FR) OUTIL D'ENLÈVEMENT DE COPEAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Zerspanungswerkzeug mit - einem Grundkörper (11), - mindestens einem an dem Grundkörper (11) anbringbaren Schneidkörper, der - wenigstens eine geometrisch definierte Schneide (43) aufweist, und mit - einer ein mittels einer Justierschraube (29) aufspreizbares Justierelement (25) aufweisenden Justiereinrichtung (23), vorgeschlagen. Das Zerspanungswerkzeug zeichnet sich dadurch aus, dass das Justierelement (25) als geschlitzter Ring (27) ausgebildet ist, der sich einerseits an dem Schneidkörper und andererseits an dem Grundkörper (11) des Zerspanungswerkzeugs (1) abstützt.
(EN)A cutting tool is proposed, comprising - a base body (11), - and at least one cutting body that can be attached to the base body (11), said cutting body having - at least one geometrically defined blade (43), and having - an adjusting device (23) comprising an adjusting element (25) that can be expanded by means of an adjusting screw (29). The cutting tool is characterized in that the adjusting element (25) is configured as a slotted ring (27), which is supported both on the cutting body and on the base body (11) of the cutting tool (1).
(FR)L'invention concerne un outil d'enlèvement de copeaux comportant un corps de base (11); au moins un corps de coupe (11) pouvant être logé sur le corps de base, présentant au moins une lame (43) définie géométriquement; et un dispositif d'ajustage (23) présentant un élément d'ajustage (25) pouvant être écarté au moyen d'une vis d'ajustage (29). L'outil d'enlèvement de copeaux est caractérisé en ce que l'élément d'ajustage (25) est conçu en tant que bague fendue (27) s'appuyant d'une part sur le corps de coupe et d'autre part sur le corps de base (11) de l'outil d'enlèvement de copeaux (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)