WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030370) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG VON SERVER-SOFTWARE-UPDATES IN EINEM VERTEILTEN COMPUTERSYSTEM MIT WENIGSTENS ZWEI SERVERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030370    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006838
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 20.08.2008
IPC:
G06F 9/445 (2006.01)
Anmelder: ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; Affolternstr. 44, CH-8050 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
STICH, Christian, M. [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIX, Marcel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PETTERSON, Mats, A. [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Erfinder: STICH, Christian, M.; (DE).
DIX, Marcel; (DE).
PETTERSON, Mats, A.; (SE)
Vertreter: PARTNER, Lothar; ABB AG, GF/IP, Postfach 1140, 68520 Ladenburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 653.0 03.09.2007 DE
Titel (DE) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG VON SERVER-SOFTWARE-UPDATES IN EINEM VERTEILTEN COMPUTERSYSTEM MIT WENIGSTENS ZWEI SERVERN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PERFORMING SERVER SOFTWARE UPDATES IN A DISTRIBUTED COMPUTER SYSTEM HAVING AT LEAST TWO SERVERS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR EFFECTUER DES MISES À JOUR DE LOGICIEL DE SERVEUR DANS UN SYSTÈME INFORMATIQUE PARTAGÉ COMPRENANT AU MOINS DEUX SERVEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine entsprechende Einrichtung zur Durchführung von Server-Software-Updates in einem verteilten Computersystem mit mehreren physikalischen Rechnern (R1, R2, R3), wovon wenigstens zwei der Rechner (R1 und R2) als Server (a, b) eingerichtet sind, wobei zur Vermeidung einer Unterbrechung der Bereitstellung von Server-Funktionalitäten während der Durchführung von Software-Updates temporär, also für die Dauer einer Update-Durchführung, in einem nicht von einem Update betroffenen Rechner wenigstens eine virtuelle Maschine mit jeweils der Server-Funktionalität eines von einem Software-Update betroffenen Servers eingerichtet wird. Je nach System-Gegebenheiten kann die wenigstens eine virtuelle Maschine in einen der im System vorhandenen Rechner (R1 und R2) oder einen temporär hinzugefügten Rechner (R4) installiert werden.
(EN)The invention relates to a method and an appropriate device for performing server software updates in a distributed computer system having a plurality of physical computers (R1, R2, R3), of which at least two of the computers (R1 and R2) are set up as servers (a, b), wherein to avoid interrupting the provision of server functionalities during the performance of software updates, at least one virtual machine with the respective server functionality of a server affected by a software update is set up temporarily, that is to say for the duration of performance of an update, in a computer which is not affected by an update. Depending on system circumstances, the at least one virtual machine can be installed in one of the computers (R1 and R2) which are present in the system or in a temporarily added computer (R4).
(FR)L'invention se rapporte à un procédé et un dispositif correspondant pour effectuer des mises à jour de logiciel de serveur dans un système informatique partagé comprenant plusieurs ordinateurs physiques (R1, R2, R3) dont au moins deux ordinateurs (R1 et R2) sont configurés en tant que serveurs (a, b). Selon l'invention, pour éviter une interruption de la fourniture des fonctionnalités de serveur pendant la réalisation des mises à jour de logiciel, au moins une machine virtuelle est créée temporairement, c'est-à-dire pendant la durée de la réalisation d'une mise à jour, dans un ordinateur non concerné par une mise à jour. Ladite machine virtuelle possède à chaque fois la fonctionnalité d'un serveur concerné par une mise à jour de logiciel. Suivant les conditions du système, la ou les machines virtuelles peuvent être installées dans l'un des ordinateurs (R1 et R2) présents dans le système ou dans un ordinateur (R4) ajouté temporairement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)