WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030360) FASEROPTISCHER STECKVERBINDER MIT EINER STRAHLAUFWEITUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030360    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006799
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 19.08.2008
IPC:
G02B 6/38 (2006.01), G02B 6/36 (2006.01)
Anmelder: HUBER+SUHNER AG [CH/CH]; Degersheimerstrasse 14, CH-9100 Herisau (CH) (For All Designated States Except US).
KRÄHENBÜHL, Roger [CH/CH]; (CH) (For US Only).
AMMER, Thomas [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: KRÄHENBÜHL, Roger; (CH).
AMMER, Thomas; (CH)
Vertreter: RENTSCH & PARTNER; Fraumünsterstrasse 9, Postfach 2441, CH-8022 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
01362/07 30.08.2007 CH
Titel (DE) FASEROPTISCHER STECKVERBINDER MIT EINER STRAHLAUFWEITUNGSVORRICHTUNG
(EN) FIBER-OPTIC PIN-AND-SOCKET CONNECTOR HAVING A BEAM EXPANSION DEVICE
(FR) CONNECTEUR ENFICHABLE À FIBRE OPTIQUE MUNI D'UN DISPOSITIF ÉLARGISSEUR DE FAISCEAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen optischer Steckverbinder zum lösbaren Verbinden einer Mehrzahl von optischen Adern (115) mit einem Einsatz (112, 112'), in welchen die Adern (115 ) an einer ersten Seite eingeführt sind, in welchem die Adern (115) mit ihren optischen Fasern (119, 120) enden, und welcher an einer zweiten Seite eine Aufweitungsvorrichtung (117, 118) aufweist, an welcher die Strahlen aus den Fasern (119, 120) aufgeweitet austreten. Eine Vereinfachung in Aufbau und Montage wird dadurch erreicht, dass der Einsatz (112, 112') zwei separate, zusammensetzbare Teilelemente (113; 117, 118) umfasst, von denen das eine als Aufweitungsvorrichtung (117, 118) und das andere als Halteblock (113) zur Aufnahme der Enden der Adern (115) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an optical pin-and-socket connector for the detachable connection of a plurality of optical leads (115) having an insert (112, 112'), in which the leads (115) are inserted on a first side, the leads (115) ending in said connector with the optical fibers (119, 120) thereof, and said connector having an expansion device (117, 118) on a second side, on which the beams exit the fibers (119, 120) in an expanded manner. A simplification of the assembly and installation is achieved in that the insert (112, 112') comprises two separate partial elements (113; 117, 118) that can be assembled, one of which is configured as an expansion device (117, 118) and the other is configured as a retaining block (113) for receiving the ends of the leads (115).
(FR)L'invention concerne un connecteur optique enfichable permettant de connecter, de façon amovible, une pluralité de fils optiques (115), lequel connecteur comprend une pièce d'insertion (112, 112'), dans laquelle les fils (115) sont insérés sur un premier côté, les fils (115) aboutissant dans la pièce par leurs fibres optiques (119, 120) et ladite pièce présentant, sur un second côté, un dispositif élargisseur (117, 118), au niveau duquel les faisceaux sortent des fibres (119, 120) sous forme élargie. L'invention vise à simplifier la construction et le montage dudit connecteur. A cet effet, la pièce d'insertion (112, 112') est composée de deux éléments séparés (113; 117, 118) pouvant être assemblés, l'un étant réalisé sous forme de dispositif élargisseur (117, 118) et l'autre sous forme de bloc de retenue (113) destiné à recevoir les extrémités des fils (115).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)