WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030328) VERBINDUNGS- UND ANSCHLUSSSTÜCK FÜR EINEN WELLENSCHLAUCH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030328    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006401
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 04.08.2008
IPC:
F16L 25/00 (2006.01), F16L 37/098 (2006.01)
Anmelder: FLEXA GMBH & CO. PRODUKTION UND VERTRIEB KG [DE/DE]; Darmstädter Strasse 184 63456 Hanau (DE) (For All Designated States Except US).
FIEBER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FIEBER, Dieter; (DE)
Vertreter: GRIMM, Ekkehard; Edith-Stein-Strasse 22 63075 Offenbach/Main (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 745.0 28.08.2007 DE
Titel (DE) VERBINDUNGS- UND ANSCHLUSSSTÜCK FÜR EINEN WELLENSCHLAUCH
(EN) CONNECTING AND ATTACHMENT COMPONENT FOR A CORRUGATED HOSE
(FR) PIÈCE DE RACCORDEMENT ET DE CONNEXION POUR UN FLEXIBLE ONDULÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verbindungs- und Anschlussstück für einen Wellenschlauch mit einem hülsenförmigen Grundkörper (1), der ein Wellenschlauch-Verbindungsende aufweist, und einer dazu zugeordneten Innen- oder Außenhülse (6), wobei das Ende eines Wellenschlauchs in die Innenhülse (6), die in den Grundkörper (1) eingesetzt ist, oder, in Verbindung mit einer Außenhülse, in den Grundkörper (1) einsteckbar ist, und dessen anderes Ende als Verbindungselement (3) ausgebildet ist, und wobei mindestens zwei federnde Arme (9) an der Hülse (6) vorgesehen sind, die jeweils an ihrem Basis-Ende (13) an der Hülse (6) fest gehalten sind und an ihrem anderen freien Ende (10) mindestens einen radial verlaufenden Eingriffsvorsprung (11) aufweisen, der über den Innenumfang der Hülse (6) nach innen vorsteht und mit den Wellen eines Wellenschlauchs, diesen arretierend, in Eingriff bringbar ist.
(EN)A connecting and attachment component for a corrugated hose, having a sleeve-like basic body (1), with a corrugated-hose connecting end, and having an associated inner or outer sleeve (6), wherein the end of a corrugated hose can be plugged into the inner sleeve (6), which is inserted into the basic body (1), or, in conjunction with an outer sleeve, into the basic body (1), and the other end is designed in the form of a connecting element (3), and wherein at least two resilient arms (9) are provided on the sleeve (S) in each case, at their base end (13), are secured on the sleeve (6) and, at their other, free end (10), have at least one radially running engagement protrusion (11) which projects inwards beyond the inner circumference of the sleeve (6) and can be brought into engagement with the corrugations of a corrugated hose, so as to arrest the latter.
(FR)L'invention concerne une pièce de raccordement et de connexion pour un flexible ondulé, comportant un corps de base en forme de douille (1), pourvu d'une extrémité de raccordement, et une douille intérieure ou extérieure associée (6). L'extrémité d'un flexible ondulé est introduite dans la douille intérieure (6) insérée dans le corps de base (1) ou, en combinaison avec une douille extérieure, peut être enfichée dans le corps de base (1), et son autre extrémité se présente sous la forme d'un élément de raccordement (3). Au moins deux bras élastiques (9) situés sur la douille (6) sont maintenus solidement sur la douille (6) au niveau de leur extrémité de base respective (13) et présentent, au niveau de leur autre extrémité libre (10), au moins une saillie de contact (11) s'étendant radialement, faisant saillie vers l'intérieur au-delà de la périphérie interne de la douille (6) et pouvant être mise en contact avec les ondulations d'un flexible ondulé en bloquant ce dernier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)