WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030317) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FLÄCHENGEBILDES AUS ZUMINDEST TEILWEISE GESPLITTETEN GARNEN, FASERN ODER FILAMENTEN UND VORRICHTUNG ZU DESSEN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030317    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006206
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 28.07.2008
IPC:
D06B 11/00 (2006.01), D01F 8/04 (2006.01), D04H 1/4382 (2012.01), D04H 1/492 (2012.01), D04H 1/541 (2012.01), D04H 1/549 (2012.01), D04H 1/55 (2012.01), D04H 3/007 (2012.01), D04H 3/011 (2012.01), D04H 3/14 (2012.01), D04H 3/147 (2012.01), D04H 3/16 (2006.01), D06C 11/00 (2006.01), D06C 29/00 (2006.01)
Anmelder: CARL FREUDENBERG KG [DE/DE]; Höhnerweg 2-4, 69469 Weinheim (DE) (For All Designated States Except US).
REIBEL, Denis [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GROTEN, Robert [DE/FR]; (FR) (For US Only).
JAHN, Ulrich [DE/FR]; (FR) (For US Only).
RYZKO, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÖMPERT, Katharina [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: REIBEL, Denis; (FR).
GROTEN, Robert; (FR).
JAHN, Ulrich; (FR).
RYZKO, Peter; (DE).
RÖMPERT, Katharina; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 630.1 03.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FLÄCHENGEBILDES AUS ZUMINDEST TEILWEISE GESPLITTETEN GARNEN, FASERN ODER FILAMENTEN UND VORRICHTUNG ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) METHOD FOR PRODUCING A TEXTILE FABRIC CONSISTING OF AT LEAST PARTIALLY SPLIT YARNS, FIBERS OR FILAMENTS AND DEVICE FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PRODUIT PLAT COMPOSÉ DE FILS, FIBRES OU FILAMENTS AU MOINS PARTIELLEMENT DIVISÉS ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE CES PRODUITS PLATS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es soll ein möglichst einfaches und wirtschaftliches Verfahren zur Herstellung von Flächengebilden aus zumindest teilweise splittbaren Garnen, Fasern oder Filamenten angegeben werden, bei dem besonders zeit-, energie-, und/oder kostenintensive Prozessschritte vermieden werden. Dazu wird ein aufspaltbares Ausgangs-Flächengebilde durch Behandlung, insbesondere Beschuss, mit Trockeneis, mit gefrorenem Wasser oder mit einem Luft-Partikel-Gemisch bei einer Temperatur von mindestens 20 °C bis 30 °C unterhalb der Glasübergangstemperatur (Tg) der als Garne, Fasern oder Filamente eingesetzten Polymere zumindest teilweise in die Elementarfilamente aufgespalten bzw. aufgesplittet.
(EN)The invention relates to a simple and economical method for producing textile fabric consisting of at least partially split yarns, fibres or filaments, in which, in particular, time consuming, energy and/or cost intensive processes are avoided. As a result, a dividable, initial textile fabric is divided or split at least partially into elementary filaments by treatment, in particular bombardment with dry ice, frozen water or an air-particle mixture at a temperature of at least 20 °C to 30 °C below the glass transition temperature (Tg) of the polymers used as yarns, fibres or filaments.
(FR)L'invention vise à mettre en oeuvre un procédé simple et économique de fabrication de produits plats composés de fils, fibres ou filaments au moins partiellement divisibles, permettant notamment d'éviter des étapes de processus coûteuses sur les plans temporel, énergétique et financier. A cet effet, un produit plat initial divisible est divisé ou séparé au moins partiellement en filaments élémentaires par traitement, notamment bombardement avec de la glace sèche, de l'eau gelée ou un mélange air-particules à une température d'au moins 20 °C à 30 °C sous la température de transition vitreuse (Tg) des polymères employés sous forme de fils, fibres ou filaments.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)