WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030298) DICHTUNGSELEMENT, INSBESONDERE SEKUNDÄRDICHTUNGSELEMENT EINER GLEITRINGDICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030298    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/005106
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 24.06.2008
IPC:
F16J 15/38 (2006.01), F16J 15/16 (2006.01)
Anmelder: BURGMANN INDUSTRIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Äussere Sauerlacher Strasse 6-10, 82515 Wolfratshausen (DE) (For All Designated States Except US).
HOLZAPFEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OTSCHIK, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOLZAPFEL, Thomas; (DE).
OTSCHIK, Joachim; (DE)
Vertreter: HOEFER & PARTNER; Pilgersheimer Strasse 20, 81543 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2007 012 050.8 29.08.2007 DE
Titel (DE) DICHTUNGSELEMENT, INSBESONDERE SEKUNDÄRDICHTUNGSELEMENT EINER GLEITRINGDICHTUNG
(EN) SEAL ELEMENT, IN PARTICULAR SECONDARY SEAL ELEMENT OF A SLIDE RING SEAL
(FR) GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ, EN PARTICULIER GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ SECONDAIRE D'UNE GARNITURE ÉTANCHE DE TYPE À ANNEAU GLISSANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dichtungselement, insbesondere Sekundärdichtungselement einer Gleitringdichtung, mit einem Basiskörper (11) aus nachgiebigem Material mit unter einem Winkel zueinander stehenden Flächenbereichen (12, 13), von denen wenigstens einer einen Dichtungsbereich vorsieht, und einer Verstärkung mit erhöhter Steifigkeit an einem Eckbereich (15) des Dichtungselementes, der von den Flächenbereichen definiert ist, wobei der versteifte Eckbereich (15) integraler Teil des Basiskörpers (11) ist.
(EN)The present invention relates to a seal element, in particular secondary seal element of a slide ring seal, having a basic body (11) which is composed of flexible material and which has surface regions (12, 13) which are aligned at an angle with respect to one another and at least one of which provides a sealing region, and having a reinforcement with increased stiffness at a corner region (15), which is defined by the surface regions, of the seal element, wherein the stiffened corner region (15) is an integral part of the basic body (11).
(FR)La présente invention concerne une garniture d'étanchéité, en particulier une garniture d'étanchéité secondaire d'une garniture étanche à anneau glissant. Cette garniture comprend un corps de base (11) en matière déformable comportant des surfaces (12, 13) formant entre elles un angle et dont l'une constitue une zone d'étanchéité. Cette garniture comprend également un renforcement à rigidité accrue au niveau de la zone d'arrête (15) de la garniture d'étanchéité définie par les surfaces déjà mentionnées, la zone d'arrête (15) faisant partie intégrante du corps de base (11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)