WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030297) VERBINDUNGSANORDNUNG, INSBESONDERE FÜR HYDRAULISCHE SCHLÄUCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030297    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/005079
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 24.06.2008
IPC:
F16L 33/22 (2006.01)
Anmelder: LINCOLN GMBH [DE/DE]; Heinrich-Hertz-Strasse 2-8, 69190 Walldorf (DE) (For All Designated States Except US).
PALUNCIC, Zdravko [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PALUNCIC, Zdravko; (DE)
Vertreter: KEIL & SCHAAFHAUSEN; Cronstettenstrasse 66, 60322 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
20 2007 012 419.8 05.09.2007 DE
Titel (DE) VERBINDUNGSANORDNUNG, INSBESONDERE FÜR HYDRAULISCHE SCHLÄUCHE
(EN) CONNECTING ARRANGEMENT, ESPECIALLY FOR HYDRAULIC HOSES
(FR) SYSTÈME DE RACCORDEMENT, EN PARTICULIER POUR TUYAUX HYDRAULIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung zum Verbinden einer flexiblen Fluidleitung (2), insbesondere eines Hydraulikschlauches, mit einem Anschluss (3) mit einem zumindest bereichsweise in die flexible Fluidleitung (2) einführbaren hohlen Stutzen (4), der mit einem Anschlusselement (5) in Strömungsverbindung steht, und mit einem den Stutzen (4) und/oder die flexible Fluidleitung (2) zumindest bereichsweise umgreifenden Hülsenelement (7). Dabei ist das Hülsenelement (7) mit wenigstens einer ersten Öffnung (8) zur Aufnahme zumindest eines Bereichs des Stutzens (4) und/oder der flexiblen Fluidleitung (2) ausgebildet, wobei das Hülsenelement (7) derart gestaltet ist, dass dieses etwaige im Betrieb von der flexiblen Fluidleitung (2) auf den Stutzen (4) übertragene Biegebelastungen zumindest näherungsweise vollständig aufnimmt.
(EN)The invention relates to a connecting arrangement for connecting a flexible fluid line (2), especially a hydraulic hose, comprising a connection (3) to at least one hollow neck (4) that can be introduced into the flexible fluid line (2) to at least some extent, said neck fluidically communicating with a connecting element (5), and a sleeve element (7) that encloses the neck (4) and/or the flexible fluid line (2) to at least some extent. The sleeve element (7) has at least one first opening (8) for accommodating at least one section of the neck (4) and/or of the flexible fluid line (2), the sleeve element (7) being configured such that it absorbs almost completely any bending stresses transmitted from the flexible fluid line (2) onto the neck (4) during operation.
(FR)L'invention concerne un système de raccordement permettant de raccorder une conduite de fluide flexible (2), en particulier un tuyau hydraulique, à un raccord (3) pourvu d'une tubulure creuse (4) pouvant être insérée au moins en partie dans la conduite de fluide flexible (2), laquelle tubulure est en communication fluidique avec un élément de raccord (5), et d'un élément manchon (7) enveloppant au moins en partie la tubulure (4) et/ou la conduite de fluide flexible (2). Selon l'invention, l'élément manchon (7) est muni d'au moins une première ouverture (8) destinée à recevoir au moins une partie de la tubulure (4) et/ou de la conduite de fluide flexible (2), ledit élément manchon (7) étant conçu de façon à absorber au moins presque entièrement d'éventuelles charges de flexion transmises, en service, de la conduite de fluide flexible (2) à la tubulure (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)