WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030242) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES VERHALTENSMODELLS ZUR SIMULATION EINES AUTOMATISIERUNGSSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030242    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/007511
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 28.08.2007
IPC:
G05B 19/042 (2006.01), G05B 19/05 (2006.01), G05B 17/02 (2006.01), G05B 19/418 (2006.01), B25J 9/16 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
PLEWINSKI, Nicolai [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOLPER, Thilo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PLEWINSKI, Nicolai; (DE).
STOLPER, Thilo; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES VERHALTENSMODELLS ZUR SIMULATION EINES AUTOMATISIERUNGSSYSTEMS
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING A BEHAVIOUR MODEL FOR SIMULATING AN AUTOMATION SYSTEM
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR GÉNÉRER UN MODÈLE DE COMPORTEMENT AFIN DE SIMULER UN SYSTÈME D'AUTOMATISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zur Erzeugung eines Verhaltensmodells zur Simulation eines Automatisierungssystems. Die Erstellung eines zur Simulation eines Automatisierungssystems geeigneten und hinreichend genauen Verhaltensmodells wird durch ein System erleichtert mit - einer CAD Anwendung zur Erstellung einer CAD Zeichnung (1) des Automatisierungssystems, ersten Mittel zur Definition eines Interaktionsbereiches (2, 3, 4) für mindestens eine Komponente des Automatisierungssystems anhand der CAD Zeichnung, wobei der Interaktionsbereich (2, 3, 4) die geometrischen Grenzen festlegt, innerhalb derer die zugehörige Komponente sensorisch oder aktorisch wirksam ist, zweiten Mitteln zur Definition mindestens eines Werkstückquellenbereiches in der CAD Zeichnung (1), innerhalb dessen ein Entstehen neuer vom Automatisierungssystem zu bearbeitenden Werkstücke (5) simuliert werden soll, dritten Mittel zur Definition der Abmaße der neuen Werkstücke (5), - vierten Mittel zur Definition mindestens eines Werkstücksenkenbereiches in der CAD Zeichnung (1), innerhalb dessen ein Entfernen der Werkstücke (5) simuliert werden soll, fünften Mittel zur Erzeugung des Verhaltensmodells des Automatisierungssystems durch Verknüpfung des Interaktionsbereiches (2, 3, 4) und der Abmaße der neuen Werkstücke (5) derart, dass bei der Simulation des Automatisierungssystems ein im Werkstückquellenbereich erzeugtes und im Werkstucksenkenbereich entferntes Werkstück bei einem Eintritt in den Interaktionsbereich (2, 3, 4) automatisch die Simulation der sensorischen oder aktorischen Wirkung der dem Interaktionsbereich (2, 3, 4) zugehörigen Komponente auslöst.
(EN)The invention relates to a system and a method for producing a behaviour model for simulating an automation system. The creation of a behaviour model which is suitable and sufficiently accurate for simulating an automation system is simplified by a system with - a CAD application for creating a CAD drawing (1) of the automation system, first means for defining an interaction area (2, 3, 4) for at least one component of the automation system using the CAD drawing, wherein the interaction area (2, 3, 4) stipulates the geometrical boundaries within which the associated component is active as a sensor or actuator, second means for defining at least one workpiece source area in the CAD drawing (1), within which workpiece source area the appearance of new workpieces (5) to be handled by the automation system is intended to be simulated, third means for defining the dimensions of the new workpieces (5), - fourth means for defining at least one workpiece sink area in the CAD drawing (1), within which workpiece sink area the removal of the workpieces (5) is intended to be simulated, fifth means for producing the behaviour model of the automation system by linking the interaction area (2, 3, 4) and the dimensions of the new workpieces (5) such that, when the automation system is simulated, a workpiece which is produced in the workpiece source area and removed in the workpiece sink area automatically initiates, upon entering the interaction area (2, 3, 4), the simulation of the action - as a sensor or actuator - of the component associated with the interaction area (2, 3, 4).
(FR)L'invention concerne un système et un procédé pour générer un modèle de comportement afin de simuler un système d'automatisation. La réalisation d'un modèle de comportement, approprié pour simuler un système d'automatisation et suffisamment précis, est facilitée par un système comportant : une application de CAO pour réaliser un dessin de CAO (1) du système d'automatisation, des premiers moyens pour définir une zone d'interaction (2, 3, 4) pour au moins un composant du système d'automatisation à l'aide du dessin de CAO, la zone d'interaction (2, 3, 4) définissant les limites géométriques à l'intérieur desquelles le composant associé est actif en tant que capteur ou actionneur, des deuxièmes moyens pour définir au moins une zone source de la pièce à usiner dans le dessin de CAO (1), à l'intérieur de laquelle une création de nouvelles pièces à usiner (5) devant être traitées par le système d'automatisation doit être simulée, des troisièmes moyens pour définir les dimensions des nouvelles pièces à usiner (5), des quatrièmes moyens pour définir au moins une zone d'abaissement des pièces à usiner dans le dessin de CAO (1) à l'intérieur de laquelle un retrait des pièces à usiner (5) doit être simulé, des cinquièmes moyens pour générer le modèle de comportement du système d'automatisation en combinant la zone d'interaction (2, 3, 4) et les dimensions des nouvelles pièces à usiner (5) de manière telle que, lors de la simulation du système d'automatisation, une pièce à usiner créée dans la zone source de pièces à usiner et retirée dans la zone d'abaissement de pièces à usiner déclenche automatiquement, lors d'une entrée dans la zone d'interaction (2, 3, 4), la simulation de l'effet de capteur ou d'actionneur des composants associés à la zone d'interaction (2, 3, 4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)