WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030195) KLUPPENEINHEIT ZUR ANORDNUNG AN EINER FÖRDEREINRICHTUNG BEIM BEHANDELN VON MATERIALBAHNEN, FÖRDEREINRICHTUNG ZUM TRANSPORTIEREN VON MATERIALBAHNEN UND SPANNRAHMEN ZUM QUERDEHNEN VON KUNSTSTOFF-FOLIEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030195    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2008/001396
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 23.08.2008
IPC:
B29C 55/20 (2006.01), B65H 20/16 (2006.01), B65H 23/028 (2006.01)
Anmelder: LINDAUER DORNIER GESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Rickenbacher Str. 119, 88129 Lindau (DE) (For All Designated States Except US).
URBANZYK, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: URBANZYK, Kai; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 042 064.3 05.09.2007 DE
Titel (DE) KLUPPENEINHEIT ZUR ANORDNUNG AN EINER FÖRDEREINRICHTUNG BEIM BEHANDELN VON MATERIALBAHNEN, FÖRDEREINRICHTUNG ZUM TRANSPORTIEREN VON MATERIALBAHNEN UND SPANNRAHMEN ZUM QUERDEHNEN VON KUNSTSTOFF-FOLIEN
(EN) CLIP UNIT FOR ARRANGING ON A CONVEYING MECHANISM WHEN HANDLING MATERIAL WEBS, CONVEYING MECHANISM FOR TRANSPORTING MATERIAL WEBS AND CLAMPING FRAME FOR TRANSVERSELY STRETCHING FILMS OF PLASTIC
(FR) ENSEMBLE PINCE DESTINÉ À ÊTRE MONTÉ SUR UN DISPOSITIF DE TRANSPORT LORS DU TRAITEMENT DE BANDES DE MATIÈRE, DISPOSITIF DE TRANSPORT DESTINÉ A TRANSPORTER DES BANDES DE MATIÈRE ET CADRE TENDEUR DESTINÉ À ÉTIRER TRANSVERSALEMENT DES FEUILLES DE MATIÈRE SYNTHÉTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Kluppeneinheit zur Anordnung an einer Fördereinrichtung beim Behandeln von Materialbahnen umfasst ein Basisteil (1) mit einem schwenkbar gelagerten Klemmhebel (2). Der Klemmhebel (2) hat einen Betätigungsarm (15), eine Nabe (14) und einen Wirkarm (16) mit einem verstärkten Klemmkopf (17). Eine Klemmfläche (18) an dem Klemmkopf (17) wirkt mit einer Klemmfläche (12) des Basisteils (1) zusammen und hält dadurch die Materialbahn fest. Der Klemmhebel (2) schwenkt um eine Tragachse (31) und weist an seiner Nabe (14) einen Klemmhebel-Magneten (33) auf, der mit einem Basisteil-Magneten (32) zusammenwirkt. Die beiden Magnete (32, 33) stoßen sich gegenseitig ab, wobei die neutrale Achse (35), d. h. die Stelle der größten möglichen Überdeckung der beiden Magnete (32, 33) am Drehweg (34) des Klemmhebels (2) liegt. Die Anordnung führt dazu, dass der Klemmhebel (2) zuverlässig von seiner Klemmstellung in die Freigabestellung übergeht und in der erreichten Stellung zuverlässig gehalten ist.
(EN)A clip unit for arranging on a conveying mechanism when handling material webs comprises a base part (1) with a pivotably mounted clamping lever (2). The clamping lever (2) has an actuating arm (15), a hub (14) and an active arm (16) with a reinforced clamping head (17). A clamping area (18) on the clamping head (17) interacts with a clamping area (12) of the base part (1) and thereby firmly holds the material web. The clamping lever (2) pivots about a supporting axis (31) and has on its hub (14) a clamping lever magnet (33), which interacts with a base part magnet (32). The two magnets (32, 33) repel each other, the neutral axis (35), i.e. the point of greatest possible congruence of the two magnets (32, 33), lying on the pivoting path (34) of the clamping lever (2). The arrangement has the effect that the clamping lever (2) reliably goes over from its clamping position into the release position and is reliably held in the position reached.
(FR)L'invention concerne un ensemble pince destiné à être monté sur un dispositif de transport lors du traitement de bandes de matière, qui présente une partie de base (1) dotée d'un levier de serrage (2) monté pivotant. Le levier de serrage (2) comporte un bras d'actionnement (15), un moyeu (14) et un bras de serrage (16) doté d'une tête de serrage (17) renforcée. Une surface de serrage (18) située sur la tête de serrage (17) coopère avec une surface de serrage (12) située sur la partie de base (1) et retient ainsi la bande de matière. Le levier de serrage (2) pivote autour d'un axe de support (31) et comporte sur son moyeu (14) un aimant (33) de levier de serrage qui coopère avec un aimant (32) de la partie de base. Les deux aimants (32, 33) se repoussent mutuellement et l'axe neutre (35), c'est-à-dire l'emplacement où les deux aimants (32, 33) se recouvrent le plus possible, est situé sur le parcours de rotation (34) du levier de serrage (2). Grâce à cette configuration, le levier de serrage (2) passe de manière fiable de sa position de serrage à la position de libération et est maintenu de manière fiable dans la position qu'il a atteinte.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)