WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030194) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES FORMKÖRPERS MIT SCHAUMARTIGER STRUKTUR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030194    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2008/001386
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 25.08.2008
IPC:
B29C 67/00 (2006.01)
Anmelder: EADS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Willy-Messerschmitt-Strasse, 85521 Ottobrunn (DE) (For All Designated States Except US).
PALM, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PALM, Frank; (DE)
Vertreter: SCHÄFER, Horst; Schweiger & Partner, Karlstrasse 31, 80333 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 775.8 04.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES FORMKÖRPERS MIT SCHAUMARTIGER STRUKTUR
(EN) PROCESS FOR PRODUCING A SHAPED BODY HAVING A FOAM-LIKE STRUCTURE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN CORPS FAÇONNÉ, À STRUCTURE DU TYPE MOUSSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Herstellen eines metallischen Formkörpers (1, 14, 18) mit einer schaumartigen Struktur weist folgende Schritte auf. Ein Energiestrahl (4) wird auf eine aufzubauende Oberfläche (3) eines metallischen Formkörpers (1, 14, 18) gerichtet, auf der ein metallischer Ausgangswerkstoff (2) bereitgestellt wird, wobei ein geschmolzener Bereich (5) aus dem metallischen Ausgangswerkstoff (2) auf der aufzubauenden Oberfläche (3) des Formkörpers (1, 14, 18) mit dem Energiestrahl (4) erzeugt wird. Ein Schaumbildner (11) wird in den geschmolzenen Bereich (5) eingebracht, so dass eine schaumartige Struktur (13) in diesem geschmolzenen Bereich (5) erzeugt wird, die im wieder erstarrten festen Bereich (6) beibehalten wird. Der Energiestrahl (4) und der Schaumbildner (11) werden über der aufzubauenden Oberfläche (3) definiert geführt, um eine Schicht (9) des Formkörpers (1, 14, 18) herzustellen, die eine schaumartige Struktur (13) aufweist.
(EN)A process for producing a metallic shaped body (1, 14, 18) having a foam-like structure comprises the following steps. An energy beam (4) is directed onto a surface (3) of a metallic shaped body (1, 14, 18), which surface is to be constructed and on which a metallic starting material (2) is provided, wherein the energy beam (4) produces a molten area (5) from the metallic starting material (2) on the surface (3) of the shaped body (1, 14, 18) which is to be constructed. A foaming agent (11) is introduced into the molten area (5), and therefore a foam-like structure (13) is produced in said molten area (5) and is retained in the re-solidified solid area (6). The energy beam (4) and the foaming agent (11) are guided in defined fashion over the surface (3) to be constructed in order to produce a layer (9) of the shaped body (1, 14, 18) which has a foam-like structure (13).
(FR)La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'un corps façonné métallique (1, 14, 18) doté d'une structure du type mousse, le procédé comprenant les étapes suivantes : un faisceau d'énergie (4) est dirigé sur une surface à constituer (3) d'un corps façonné métallique (1, 14, 18), sur laquelle une matière métallique de départ (2) est appliquée, une zone fondue (5) de la matière métallique de départ (2) étant produite, avec le faisceau d'énergie (4), sur la surface à constituer (3) du corps façonné (1, 14, 18). Un agent moussant (11) est introduit dans la zone fondue (5), si bien qu'une structure du type mousse (13) est produite dans cette zone fondue (5), ladite structure (13) étant conservée dans la zone à nouveau solidifiée (6). Le faisceau d'énergie (4) et l'agent moussant (11) sont guidés de manière définie sur la surface à constituer (3), pour fabriquer une couche (9) du corps façonné (1, 14, 18) présentant une structure du type mousse (13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)