WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009030189) ROTORLAGERUNG FÜR EINE WINDENERGIEANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/030189    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2008/001236
Veröffentlichungsdatum: 12.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 24.07.2008
IPC:
F03D 11/00 (2006.01), F16C 19/18 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
LÖSCHNER, Tim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZEIDLHACK, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LÖSCHNER, Tim; (DE).
ZEIDLHACK, Rudolf; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 508.9 31.08.2007 DE
Titel (DE) ROTORLAGERUNG FÜR EINE WINDENERGIEANLAGE
(EN) ROTOR BEARING FOR A WIND TURBINE
(FR) PALIER DE ROTOR POUR UNE ÉOLIENNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rotorlagerung für eine Windenergieanlage (1), im Wesentlichen bestehend aus einem drehbar auf einem Maschinenturm (2) gelagerten Maschinenhaus (3) mit einem Generator (4) zur Stromerzeugung, einem windgetriebenen Rotor (5) mit einer mindestens zwei Rotorblätter (6) tragenden Rotornabe (7) und einem den Rotor (5) tragenden Großwälzlager (8), das einen drehfest am Maschinenhaus (3) befestigten und koaxial zur Rotornabe (7) angeordneten ersten Lagerring (9) sowie einen verdrehbar am ersten Lagerring (9) gehaltenen und an der Rotornabe (7) befestigten zweiten Lagerring (10) sowie eine Vielzahl zwischen den Lagerringen (9, 10) abrollender Wälzkörper (11) aufweist und mit einem nachgeschalteten, mit dem Generator (4) verbundenen Planetengetriebe (12) in Verbindung steht, das aus einem Hohlrad (13) mit einer umlaufenden Innenverzahnung (14), mehreren auf Planetenträgern (15) gelagerten Planetenrädern und aus einem zentralen Sonnenrad besteht. Erfindungsgemäß bildet der radial innere der beiden Lagerringe (9 oder 10) des Großwälzlagers (8) zugleich das Hohlrad (13) des mit dem Generator (4) verbundenen Planetengetriebes (12), indem dessen Innenseite (16) mit der umlaufenden Innenverzahnung (14) des Hohlrades (13) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a rotor bearing for a wind turbine (1) which substantially consists of a nacelle (3) that is rotatably received on a tower (2), said nacelle comprising a generator (4) for generating power, a wind-driven rotor (5) having a rotor hub (7) that carries at least two rotor blades (6) and a large rolling bearing (8)carrying the rotor (5). Said large rolling bearing comprises a first bearing ring (9) which is non-rotatably fastened on the nacelle (3) and arranged coaxially to the rotor hub (7) and a second bearing ring (10) which is rotatably held on the first bearing ring (9) and fastened to the rotor hub (7) and a plurality of rolling elements (11) that roll off between the bearing rings (9, 10). The large rolling bearing is connected to a planetary gear (12) which is connected to the generator (4) and which consists of a ring gear (13) with a peripheral internal gear (14), a plurality of planet gears received on planet carriers (15) and a central sun gear. The invention is characterized int that the radially inner of the two bearing rings (9 or 10) of the large rolling bearing (8) at the same time is the ring gear (13) of the plant gear (12) connected to the generator (4), its interior (16) being configured with the peripheral internal gear (14) of the ring gear (13).
(FR)L'invention concerne un palier de rotor pour une éolienne (1) principalement constituée d'une nacelle (3), montée rotative sur une tour (2) et renfermant une génératrice (4) destinée à produire du courant, d'un rotor (5), entraîné par le vent et pourvu d'un moyeu (7) supportant au moins deux pales (6), ainsi que d'un roulement de grande dimension (8) supportant le rotor (5), lequel roulement présente une première bague (9), fixée à la nacelle (3) de façon bloquée en rotation et placée coaxialement au moyeu (7), une seconde bague (10), maintenue à rotation sur la première bague (9) et fixée au moyeu (7), ainsi qu'une pluralité de corps roulants (11) roulant entre lesdites bagues (9, 10), ledit roulement étant relié à un train épicycloïdal (12) placé en aval et relié à la génératrice (4), lequel train comporte une couronne (13) pourvue d'une denture intérieure périphérique (14), plusieurs satellites placés sur des porte-satellites (15) et un planétaire central. Selon l'invention, la bague radialement intérieure parmi les deux bagues (9 ou 10) du roulement de grande dimension (8) constitue en même temps la couronne (13) du train épicycloïdal (12) relié à la génératrice (4), la face intérieure (16) étant formée avec la denture intérieure périphérique (14) de la couronne (13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)