WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027515) ANTRIEB FÜR EINE VERSTELLEINRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027515    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061409
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 29.08.2008
IPC:
H02K 11/00 (2006.01), G01D 5/14 (2006.01)
Anmelder: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, HALLSTADT [DE/DE]; Max-Brose-Strasse 2, 96103 Hallstadt (DE) (For All Designated States Except US).
SESSELMANN, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHREPEL, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WITTMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WACHTEL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SESSELMANN, Helmut; (DE).
SCHREPEL, Holger; (DE).
WITTMANN, Bernd; (DE).
WACHTEL, Andreas; (DE)
Vertreter: BAUMGÄRTEL, Gunnar; Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 09 20, 10671 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 798.7 30.08.2007 DE
Titel (DE) ANTRIEB FÜR EINE VERSTELLEINRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) DRIVE FOR AN ADJUSTING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
(FR) ENTRAÎNEMENT POUR UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Antrieb für eine Verstelleinrichtung eines Kraftfahrzeugs, mit einer drehbar gelagerten Antriebswelle, mit einem auf der Antriebswelle angeordneten mehrpoligen Magneten als Signalgeber zur Erzeugung magnetischer Signale, mit einem Sensor zur Erfassung der von dem Signalgeber bei einer Drehbewegung der Antriebswelle erzeugten magnetischen Signale und mit magnetischen Signalleitmitteln, mit denen die magnetischen Signale vom Signalgeber zum Sensor leitbar sind. Dabei sind die Signalleitmittel (3a, 3b) in mindestens einem dem Sensor (4) zugewandten Endabschnitt (32) derart ausgebildet, dass die innerhalb der Signalleitmittel (3a, 3b) bei einer Drehung der Antriebswelle (10) aufgrund der vom Signalgeber (2) erzeugten magnetischen Signale verlaufenden magnetische Feldlinien auf den Sensor (4) gebündelt werden.
(EN)The invention relates to a drive for an adjusting device of a motor vehicle, comprising a rotatably mounted drive shaft, a multi-pole magnet that is situated on the drive shaft and that acts as a signal generator for generating magnetic signals, a sensor for detecting the magnetic signals from the generator during the rotation of the drive shaft and magnetic signal conductors which conduct the magnetic signals from the signal generator to the sensor. At least one end section (32) of the signal conductors (3a, 3b) that faces the sensor (4) is designed in such a way that magnetic field lines running inside the signal conductors (3a, 3b) as a result of the magnetic signals from the generator (2) during the rotation of the drive shaft (10) are concentrated onto the sensor (4).
(FR)L'invention concerne un entraînement pour un dispositif d'actionnement d'un véhicule, comportant un arbre d'entraînement logé rotatif, un aimant multipôle disposé sur l'arbre d'entraînement, servant de transmetteur de signaux pour la production de signaux magnétiques, un capteur destiné à détecter les signaux magnétiques produits par le transmetteur de signaux lors d'une rotation de l'arbre d'entraînement, et des éléments de guidage de signaux magnétiques permettant de guider les signaux magnétiques du transmetteur de signaux vers le capteur. Les éléments de guidage de signaux (3a, 3b) sont conçus, dans au moins une partie terminale (32) orientée vers le capteur (4), de telle manière que les lignes de champ magnétiques s'étendant dans les éléments de guidage de signaux (3a, 3b) lors d'une rotation de l'arbre d'entraînement (10) du fait des signaux magnétiques produits par le transmetteur de signaux (2), sont mises en faisceau sur le capteur (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)