WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027479) LAGERREGAL MIT TRANSPORTVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027479    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/061320
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 28.08.2008
IPC:
B65G 1/04 (2006.01)
Anmelder: HÄNEL & CO. [CH/CH]; Bafflesstrasse 21, CH-9450 Altstätten, SG (CH) (For All Designated States Except US).
HÄNEL, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÄNEL, Joachim; (DE)
Vertreter: PREISSNER, Nicolaus; P.O. Box 31 02 03, 80102 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 863.5 29.08.2007 DE
Titel (DE) LAGERREGAL MIT TRANSPORTVORRICHTUNG
(EN) STORAGE SHELF HAVING TRANSPORT DEVICE
(FR) RAYONNAGE DE STOCKAGE DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE TRANSPORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Lagerregal (10) umfasst eine Vielzahl von Regaleinheiten (20, 22), die übereinander liegende und beabstandete Behälterauflagen (16) aufweisen, die paarweise an sich gegenüberliegenden Seitenwänden (12) der Regaleinheiten (20, 22) zur Bildung von Lagerplätzen für Behälter (50 bis 53) angeordnet sind. Die Behälter (50 bis 53) sind den Lagerplätzen mittels einer steuerbaren Transportvorrichtung (60) zustellbar oder entnehmbar. Die Transportvorrichtung (60) weist wenigstens ein erstes Transportmittel (70) und ein zweites Transportmittel (80) auf, wobei das erste Transportmittel (70) in der Vertikalrichtung (Z) verfahrbar ist, und sich das zweite Transportmittel (80) auf dem ersten Transportmittel (70) abstützt und bezüglich dem ersten Transportmittel (70) in einer ersten Horizontalrichtung (X) verfahrbar ist. Ferner ist eine Übergabevorrichtung (90) zur Handhabung von mehreren Behältern (50 bis 53) vorgesehen, wobei die Übergabevorrichtung (90) an dem zweiten Transportmittel (80) angeordnet ist und mehrere Übergabeeinheiten (100, 102, 104, 106) zum Einlagern und Auslagern der Behälter (50 bis 53) umfasst, wobei jeder Übergabeeinheit (100, 102, 104, 106) ein Behälter (50 bis 53) zuordenbar ist und jede Übergabeeinheit (100, 102, 104, 106) separat ansteuerbar und bewegbar ist.
(EN)The invention relates to a storage shelf (10) comprising a plurality of shelf units (20, 22) comprising container supports (16) spaced one above the other, said supports being disposed in pairs on opposite side walls (12) of the shelf units (20, 22) for forming storage locations for containers (50 to 53). The containers (50 to 53) can be placed in or removed from the storage locations by means of a controllable transport device (60). The transport device (60) has at least one first transport means (70) and a second transport means (80), the first transport means (70) being movable in the vertical direction (Z), and the second transport means (80) being supported on the first transport means (70) and movable in a first horizontal direction (X) relative to the first transport means (70). The invention further relates to a transfer device (90) for handling a plurality of containers (50 to 53), the transfer device (90) being disposed on the second transport means and comprising a plurality of transfer units (100, 102, 104, 106) for loading and unloading the containers (50 to 53), each transfer unit (100, 102, 104, 106) being capable of being associated with a container (50 to 53) and each transfer unit (100, 102, 104, 106) being separately controllable and movable.
(FR)L'invention concerne un rayonnage de stockage (10) comprenant une pluralité de rayons (20,22) qui présentent des supports (16) pour contenants superposés, espacés les uns des autres et disposés par paires contre des parois latérales (12) opposées des rayons (20,22), pour former des emplacements de stockage pour des contenants (50 à 53). Les contenants (50 à 53) peuvent être placés sur les emplacements de stockage et ôtés de ceux-ci au moyen d'un dispositif de transport (60) pilotable. Le dispositif de transport (60) comporte au moins un premier moyen de transport (70) et un deuxième moyen de transport (80), le moyen de transport (70) étant mobile en direction verticale (Z), le deuxième moyen de transport (80) reposant sur le premier moyen de transport (70) et se déplaçant dans une première direction horizontale (X) par rapport au premier moyen de transport (70). En outre, un dispositif de transfert (90) servant à la manipulation de plusieurs contenants (50 à 53) est disposé sur le deuxième moyen de transport (80), il comprend plusieurs unités de transfert (100, 102, 104, 106) pour placer et ôter des contenants (50 à 53), à chaque unité de transfert (100, 102, 104, 106) étant affecté un contenant (50 à 53) et chaque unité de transfert (100, 102, 104, 106) pouvant être commandée et déplacée séparément.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)