WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027426) DECKEL, INSBESONDERE MIT TRINKBECHER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027426    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061209
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 27.08.2008
IPC:
A47J 43/27 (2006.01), B65D 51/32 (2006.01)
Anmelder: TOSSY COFFEE CUP LID. UG & CO. KG; Ostenstrasse 3 85221 Dachau (DE) (For All Designated States Except US).
SERRA, Gabriel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SERRA, Gabriel; (DE)
Vertreter: CREMER, Christian; Cremer & Cremer Patentanwälte St.-Barbara-Str. 16 89077 Ulm (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 996.8 29.08.2007 DE
Titel (DE) DECKEL, INSBESONDERE MIT TRINKBECHER
(EN) LID, PARTICULARLY HAVING A BEVERAGE CUP
(FR) COUVERCLE, NOTAMMENT AVEC GOBELET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Deckel, insbesondere mit Trinkbecher. Der Deckel (1) eines Getränkebechers (99), insbesondere für die Einmalverwendung als Getränkebecher, weist wenigstens einen Rührer (25) auf. Der Deckel umfasst einen Deckelhauptteil (15), eine Drehscheibe (31) und einen Rotor (19). Drehscheibe und Rührer sind im verbauten Zustand zusammenhängend ausgeformt. Zwischen Drehscheibe und Rührer befindet sich das Deckelhauptteil vorzugsweise in paralleler Ausrichtung.
(EN)The invention relates to a lid, particularly having a beverage cup. The lid (1) of a beverage cup (99), particularly for a single use as a beverage cup, has at least one stirrer (25). The lid comprises a main lid part (15), a rotary disk (31), and a rotor (19). The rotary disk and the stirrer are integrally formed in the assembled state. The main lid part is present between the rotary disk and the stirrer, preferably in a parallel alignment.
(FR)L'invention concerne un couvercle, notamment avec gobelet. Le couvercle de gobelet, notamment de gobelet à usage unique, comporte au moins un agitateur. Le couvercle comprend une partie principale, une plaque tournante et un rotor. La plaque tournante et l'agitateur forment un ensemble continu à l'état assemblé. Entre la plaque tournante et l'agitateur se trouve la partie principale orientée de préférence en parallèle.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)