WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027381) DREHSTROMMOTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027381    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/061104
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 26.08.2008
IPC:
H02K 1/14 (2006.01), H02K 3/52 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
PLOCH, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STIBOR, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PLOCH, Markus; (DE).
STIBOR, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 809.0 29.08.2007 DE
Titel (DE) DREHSTROMMOTOR
(EN) ALTERNATING CURRENT MOTOR
(FR) MOTEUR À COURANT TRIPHASÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Drehstrommotor mit mehreren, parallel geschaltete Spulen (1 - 24) aufweisenden Strängen (U, V, W) eines Stators (25) weist ringförmig gestaltete Kontaktschienen (27 - 30) zur Kontaktierung der Spulen (1 - 24) auf. Die Spulen (1 - 24) sind jeweils mit nutförmigen Kontakthaltern (34 - 37) als bauliche Einheit gestaltet. Die Kontakthalter (34 - 37) sind aus Kunststoff gefertigt und an den Spulen (1 - 24) angespritzt. Hierdurch gestaltet sich die Kontaktierung der Spulen (1 - 24) und die Montage des rehstrommotors besonders einfach.
(EN)The invention relates to an alternating current motor having phases (U, V, W) of a stator (25) comprising a plurality of coils (1-24) connected in parallel and having ring-shaped contact rails (27-30) for contacting the coils (1-24). The coils (1-24) are each designed as a constructive unit having groove-shaped contact holders (34-37). The contact holders (34-37) are made of plastic and molded onto the coils (1-24). Contacting the coils (1-24) and assembling the alternating current motor are thus made particularly simple.
(FR)Un moteur à courant triphasé à phases (U, V, W) d'un stator (25) comprenant une pluralité de bobines (1 - 24) montées en parallèle, présente des rails de contact (27 - 30) de forme annulaire, destinées à assurer le contact des bobines (1 - 24). Les bobines (1 - 24) sont réalisées chacune en tant qu'unité structurelle et présentent des supports de contact (34 - 37) en forme de rainure. Les supports de contact (34 - 37) sont fabriqués en matière plastique et moulés par injection sur les bobines (1 - 24). L'invention permet ainsi de réaliser de manière particulièrement simple le contact des bobines (1 - 24) et le montage du moteur à courant triphasé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)