WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027366) REINIGUNGSBEHÄLTER ZUR REINIGUNG VON ZAHNBÜRSTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027366    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061079
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 25.08.2008
IPC:
A46B 17/06 (2006.01), A61L 2/24 (2006.01)
Anmelder: MILANI DESIGN & CONSULTING AG [CH/CH]; Seestrasse 78, CH-8703 Erlenbach (CH) (For All Designated States Except US).
PUKALL, Britta [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: PUKALL, Britta; (CH)
Vertreter: LIEBETANZ, Michael; Isler & Pedrazzini AG, Postfach 1772, CH-8027 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
CH01335/07 27.08.2007 CH
Titel (DE) REINIGUNGSBEHÄLTER ZUR REINIGUNG VON ZAHNBÜRSTEN
(EN) CLEANING CONTAINER FOR CLEANING TOOTHBRUSHES
(FR) CONTENANT DE NETTOYAGE POUR LE NETTOYAGE DE BROSSES À DENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Reinigungsvorrichtung für die Reinigung einer Zahnbürste (5) umfasst einen Reinigungsbehälter (1) zur Aufnahme von einer Flüssigkeit (4) und Teilen der Zahnbürste (5) und einen Aufnahmebehälter (2) zur Aufnahme von Reinigungstabletten (3). Der Reinigungsbehälter (1) ist relativ zum Aufnahmebehälter (2) verschiebbar. Der Aufnahmebehälter (2) verfügt über eine Entnahmeöffnung (23), welche relativ zu einer Zufuhröffnung (13, 209) ineiner Wand des Reinigungsbehälters (1) oder des Aufnahmebehälters (2) verschiebbar ist, so dass die Entnahmeöffnung (23) und die Zufuhröffnung (13, 209) einen Durchlass für die Reinigungstablette (3) bilden.
(EN)A cleaning apparatus for cleaning a toothbrush (5) comprises a cleaning container (1) for holding a liquid (4) and parts of the toothbrush (5), and a holding container (2) for holding cleaning tablets (3). The cleaning container (1) can be displaced relative to the holding container (2). The holding container (2) has a removal opening (23) which can be displaced relative to a feed opening (13, 209) in a wall of the cleaning container (1) or of the holding container (2) such that the removal opening (23) and the feed opening (13, 209) form a passage for the cleaning tablet (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif de nettoyage servant à nettoyer une brosse à dents (5). Ce dispositif comprend un contenant de nettoyage (1) destiné à recevoir un liquide (4) et des parties de la brosse à dents (5), ainsi qu'un contenant de réception (2) destiné à recevoir des comprimés de nettoyage (3). Le contenant de nettoyage (1) peut coulisser par rapport au contenant de réception (2). Le contenant de réception (2) présente une ouverture de sortie (23) qui peut être déplacée par rapport à une ouverture d'entrée (13, 209) située dans une paroi du contenant de nettoyage (1) ou du contenant de réception (2) de sorte que l'ouverture de sortie (23) et l'ouverture d'entrée (13, 209) ménagent un passage pour le comprimé de nettoyage (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)