WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027365) HAUSHALTSSTANDGERÄT MIT EINER KIPPSCHUTZVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027365    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061077
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 25.08.2008
IPC:
A47B 95/00 (2006.01), A47B 96/00 (2006.01), A47B 97/00 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
GLEIXNER, Marco [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARTMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHESSL, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GLEIXNER, Marco; (DE).
HARTMANN, Michael; (DE).
SCHESSL, Bernd; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 302.7 31.08.2007 DE
Titel (DE) HAUSHALTSSTANDGERÄT MIT EINER KIPPSCHUTZVORRICHTUNG
(EN) FLOOR-MOUNTED DOMESTIC APPLIANCE WITH AN ANTI-TILTING APPARATUS
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER FIXE POURVU D'UN DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsstandgerät (1), wenigstens eine Kippschutzvorrichtung (10) aufweisend zur Übertragung von Kippkräften zu einem ortsfesten Krafteinleitungspunkt (20). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Kippschutzvorrichtung (10) wenigstens ein an dem ortsfesten Krafteinleitungspunkt befestigtes erstes Teil (12) und ein am Haushaltsstandgerät (1) befestigtes zweites Teil (14) aufweist, die eine Haftverbindung zur Übertragung von Kippkräften zum Krafteinleitungspunkt bilden. Insbesondere sind als Kippschutzvorrichtung (10) Klettbänder (12, 14) vorgesehen, denn dies hat den Vorteil dass es eine leicht zu montierende und dabei lösbare Haftverbindung zwischen der Stütze (2) und dem Haushaltsstandgerät (1) ermöglicht.
(EN)The present invention relates to a floor-mounted domestic appliance (1) which has at least one anti-tilting apparatus (10) for transmitting tilting forces to a stationary force-application point (20). According to the invention, provision is made for the anti-tilting apparatus (10) to have at least a first part (12) which is fixed to the stationary force-application point and a second part (14) which is fixed to the floor-mounted domestic appliance (1), said first part and second part forming an adhesive connection for transmitting tilting forces to the force-application point. In particular, hook-and-loop tapes (12, 14) are provided as the anti-tilting apparatus (10), since this has the advantage that it permits an adhesive connection between the support (2) and the floor-mounted domestic appliance which is easy to install and also is removable.
(FR)La présente invention concerne un appareil électroménager (1) fixe pourvu d'au moins un dispositif antibasculement (10) destiné à transmettre des forces de basculement vers un point d'application de force (20) fixe. Selon l'invention, le dispositif antibasculement (10) présente au moins un premier élément (12) fixé au point d'application de force fixe et un second élément (14) fixé à l'appareil électroménager (1) fixe, ces éléments établissant une liaison d'adhérence de sorte que des forces de basculement soient transmises vers le point d'application de force fixe. Le dispositif antibasculement (10) se présente en particulier sous forme de bandes auto-agrippantes (12, 14), dont l'avantage est qu'elles permettent d'obtenir entre le support (2) et l'appareil électroménager (1) fixe une liaison d'adhérence facile à établir et facile à rompre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)