WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027364) WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027364    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061076
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 25.08.2008
IPC:
A47L 15/42 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
FETZER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEISSLER, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÜCÜK, Cengiz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REHM, Karlheinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROSENBAUER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STICKEL, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FETZER, Gerhard; (DE).
HEISSLER, Heinz; (DE).
KÜCÜK, Cengiz; (DE).
REHM, Karlheinz; (DE).
ROSENBAUER, Michael; (DE).
STICKEL, Martin; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 305.1 31.08.2007 DE
Titel (DE) WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄT
(EN) WATER CONDUCTING DOMESTIC APPLIANCE
(FR) APPAREIL MÉNAGER À CIRCULATION D'EAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät (1), aufweisend einen erwärmte Flüssigkeit enthaltenden Behälter (2), einen zur Aufnahme von Flüssigkeit vorgesehenen und mit dem Behälter (2) wärmeleitend verbundenen Vorratsbehälter (12) und wenigstens ein den bestimmungsgemäßen Betrieb des Vorratsbehälters (12) ermöglichendes und/oder zumindest unterstützendes Bauteil (16-19, 29, 30). Dieses Bauteil (16-19, 29, 30) ist in den Vorratsbehälter (12) integriert ist.
(EN)The invention relates to a water conducting domestic appliance (1) that has a container (2) holding a heated liquid, a reservoir (12) for receiving liquid, said reservoir being connected to the container (2) in a heat-conducting manner, and at least one component (16-19, 29, 30) that permits and/or supports the intended operation of the reservoir (12). Said component (16-19, 29, 30) is integrated into the reservoir (12).
(FR)L'invention concerne un appareil ménager (1) à circulation d'eau, comprenant : un récipient (2) contenant un liquide chauffé, un réservoir (12) prévu pour recevoir du liquide et relié en conduction thermique au récipient (2) et au moins un élément (16-19, 29, 30) permettant et/ou au moins favorisant le fonctionnement conforme du réservoir (12). Cet élément (16-19, 29, 30) est intégré dans le réservoir (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)