WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027355) SCHALTMODULE ZUR VERWENDUNG ALS EINBRUCHSCHUTZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027355    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061053
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 24.08.2008
IPC:
H05B 37/02 (2006.01)
Anmelder: BØRSTING, John [DK/DK]; (DK).
LINKE, Alfred [DE/DE]; (DE)
Erfinder: BØRSTING, John; (DK).
LINKE, Alfred; (DE)
Vertreter: WEHLAN, Helmut; Möllendorffstrasse 49, 10367 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 180.6 27.08.2007 DE
20 2007 012 141.5 27.08.2007 DE
Titel (DE) SCHALTMODULE ZUR VERWENDUNG ALS EINBRUCHSCHUTZ
(EN) SWITCHING MODULES FOR USE AS AN ANTI-BURGLAR SYSTEM
(FR) MODULES DE COMMUTATION SERVANT DE PROTECTION CONTRE L'EFFRACTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft elektronische Schaltmodule, die insbesondere zum vorbeugenden Einbruchschutz Verwendung finden und mit denen die fest in den Räumen installierten Leuchten und Wandschalter zur Simulation von Anwesenheit auch als nachrüstbare Schaltmodule in vorhandene Elektorinstallationen benutzt werden. Die Anwesenheit von Bewohnern wird mit Hilfe automatischen Ein-und Ausschaltens von Licht bei Abwesenheit simuliert, wobei die Programmierung der Schaltzyklen automatisch während der Nutzung erfolgt.
(EN)The invention relates to electronic switching modules which are particularly used for preventive protection against burglaries and which allow the lights and wall switches that are fixedly installed in the rooms to be used also as retrofitted switching modules in existing electric installations in order to simulate presence. The presence of dwellers is simulated by automatically switching on and off lights during their absence, the switching cycles being automatically programmed during use.
(FR)L'invention concerne des modules de commutation électroniques qui peuvent être utilisés en particulier comme protection préventive contre l'effraction et au moyen desquels les lampes et les interrupteurs muraux installés à demeure dans les pièces peuvent être utilisés pour simuler une présence, également comme modules de commutation pouvant être ajoutés dans des installations électriques existantes. La présence d'occupants est simulée par l'intermédiaire d'un allumage et d'une extinction automatiques de la lumière en l'absence des occupants, la programmation des cycles de commutation étant effectuée automatiquement pendant l'utilisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)